校訂考證資料庫

Note Key:T01.0100c18.13

編號20745
修訂前T01n0001_p0100c18_##言:「若能以慈心念一切眾生,如[06][搆>𤚲]牛[07]乳
修訂後T01n0001_p0100c18_##言:「若能以慈心念一切眾生,如[06]搆牛[07]乳
依據
類型02.取消修訂
討論與考證著作的年代可能已經習用「搆乳」即「𤚲乳」之意,故不修訂。
提出者趙文平
提出日期2021-07-27
確認者
執行者CBETA.hj
完成日期2022-04-06

編號4770
修訂前T01n0001_p0100c18_##言:「若能以慈心念一切眾生,如[06]搆牛[07]乳
修訂後T01n0001_p0100c18_##言:「若能以慈心念一切眾生,如[06][搆>𤚲]牛[07]乳
依據依理校修訂:
類型06.修改校註
討論與考證𤚲,取牛羊乳;㝅,乳育;皆讀「構」。《左傳.宣公四年》訛作「穀」,又說讀如「構」也。相傳成「搆」。
提出者趙文平
提出日期2021-07-27
確認者CBETA.poyung
執行者CBETA.hj
完成日期2022-01-17


行首:  
內文: