No. 2121《經律異相》一處標點問題

香泉妙然 - Sat, 2024/11/09 - 15:48

《經律異相》卷10〈菩薩部〉：「願我與父母世世相值不相遠離。願父母終保年壽勿有憂患。天龍鬼神常隨護助災。害消滅。」(CBETA 2024.R2, T53, no. 2121, p. 52a19-21)
 

此句應為：“天龍鬼神常隨護助。災害消滅。”

討論區:
網路分享：

CBETA 林聖詠 - Tue, 2024/11/12 - 20:09

讀者您好，

感謝提供修訂建議，CBETA 列入修訂。

修訂後

T53n2121_p0052a20：相遠離。願父母終保年壽勿有憂患。天龍鬼
T53n2121_p0052a21：神常隨護助。災害消滅。王便將數人[7]往詣

CBETA 林聖詠