大正藏 楞嚴經 用字

WeiKaiTsai - 四, 2019/02/14 - 03:40

T19n0945_002 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 第2卷：

[0111c29] 阿難白佛言：「世尊！若此見精必我妙性，令此妙性現在我前，見必我真...

 

在乾隆大藏經裡，是用 今。正確的用字是不是應該用 今？

討論區:
網路分享：
  • 發表回應前，請先登入或註冊
  • 瀏覽次數：17977
maha's 的頭像

maha - 週五, 2019/02/22 - 14:21

高麗藏同大正藏作「令」，不合文意。CBETA 依磧砂藏校訂作「今」：

CBETA Maha 吳寶原