《大方廣佛華嚴經疏鈔會本》卷65

iamone - Sat, 2018/12/15 - 10:04

《大方廣佛華嚴經疏鈔會本》卷65：「翮(下革切鳥之勁羽也)。」(CBETA, L133, no. 1557, p. 505b1)

 

应该为

 

《大方廣佛華嚴經疏鈔會本》卷65：「X翮(下胡革切鳥之勁羽也)。」(CBETA, L133, no. 1557, p. 505b1)

 

红色为应该补入文字。X表示不知道是什么字。

討論區:
網路分享：
maha's picture

maha - Wed, 2018/12/19 - 22:15
「翮」字，讀音作：hé ㄏㄜˊ。
 
參考：
 
《華嚴經合論》卷1：「核　(下革切)」(CBETA, X04, no. 223, p. 11c22 // Z 1:5, p. 332b8 // R5, p. 663b8)
《摩訶止觀義例纂要》卷2：「覈(下革切)」(CBETA, X56, no. 921, p. 19c20 // Z 2:4, p. 302d12 // R99, p. 604b12)
《天目中峰廣錄》卷5：「翮　(下革切勁翼也)」(CBETA, B25, no. 145, p. 769a6)
 
所以「翮」的反切可以作「下革切」，因此底下這裡沒錯：
 
《大方廣佛華嚴經疏鈔會本》卷65：「翮　(下革切鳥之勁羽也)。」(CBETA, L133, no. 1557, p. 505b1)
 
原書作：
 
CBETA Maha 吳寶原