亠字的问题

iamone - Thu, 2018/09/20 - 08:38

cbeta使用了较多的U+3026字.

〦字编码为:U+3026.

其含义在unicode中为6的大写.

另外有U+2F07表示笔画.

U+4EA0表示汉字.

在佛经正文中, 宜使用U+4EA0替换U+3026.

討論區:
網路分享：
maha's picture

maha - Thu, 2018/11/08 - 10:59
這幾個形近字在 unicode 的定義是這樣：
 
  • Unicode Character (U+2F07) :  Kangxi Radicals  康熙部首
  • Unicode Character (U+3026) :  CJK Symbols and Punctuation - Hangzhou Numeral Six 漢字符號跟標點 - 漢字數字「六」
  • Unicode Character (U+4EA0) :  CJK Unified Ideographs 表意文字
 
“〦”(U+3026) 是在 CJK Symbols and Punctuation（CJK 符號與跟標點）範圍內，CBETA 大都把它用在組字式裡作為字形部件，如 [襄-〦]、[(〦/(目*目)/大)*斗]。
 
因為 CBETA 目前組字式的部件都是 BIG5 編碼，而上述三個形近字中，只有這個 U+3026 剛好有對應的 BIG5 編碼，所以我們權宜的採用它來作為組字部件。
 
倒是下述三個地方，其本文中的 “〦”(U+3026) 可以檢討：
 
J38nB406_p0129b18║乾坤一句作麼生道。以拂子作〦相云。曹溪一滴無
 
這是「作〦相」，是在表達一個符號，所以用 U+3026 還算可以。
 
K35n1257_p0652c14║浹辰　　(上子{U+53F6}反[A7]十二日為浹辰也)。　　　[諲-西+不]蔽　　(上文夫反)。　　　詮謚
[A7] 十【CB】，〦【麗】
 
這裡的校註[A7]涉及數字，所以用 U+3026 恰當。
 
K35n1257_p0598b01║　右反)。　　　陵轢　　(歷洛剌三音)。　　　[目*丐]視　　(上莫見反)。　　　愋悟　　(上〦
K35n1257_p0598b02║　全反)。　　　庸奐　　(上音容下乘走反)。　　　頑嚚　　(上五還反下魚巾反)。　　　王
 
這裡的 “〦”(U+3026) 會考慮改作表意文字 U+4EA0。
 
CBETA Maha 吳寶原