敬愛的法友們:
長久以來,各位法友來函提供的修訂建議,或是發表於期刊論文等媒介的修訂意見,一直都是我們用來不斷完善 CBETA 佛典經文的重要資源。本著公開透明原則,我們將大家的貢獻記錄在 CBETA 相關資料庫及網頁中。
我們會列出修訂提供者的大名,並說明修訂的文字、標點或資料格式。記錄方式主要有以下三種:
1. 在 CBETA XML 經文資料庫中註明修訂提供者大名、日期以及修訂內容。例如:
某甲於某日來函指出大正藏某「✕」字應作「◯」字,經我們校訂同仁審慎考證後,認為理當修訂,則在該 CBETA XML 文檔會有類似如下記錄:
<lem wit="【CB】" resp="CBETA" cb:provider="某甲 (2020-02-02)">○</lem>
<rdg wit="【大】">✕</rdg>