T375卷5一處標點請訂正

fun - 토, 2021/07/10 - 22:00

T12n0374_p0396c06║滿故，名大涅槃。」　迦葉菩薩白佛言：「世尊！我
T12n0374_p0396c07║今始知，如來至處，為無有盡處。若無盡，當知
T12n0374_p0396c08║壽命亦應無盡。」

==>

T12n0374_p0396c06║滿故，名大涅槃。」　迦葉菩薩白佛言：「世尊！我
T12n0374_p0396c07║今始知，如來至處，為無有盡。處若無盡，當知
T12n0374_p0396c08║壽命亦應無盡。」　

參見

T37n1764_p0674c14_##對昔不知名今為始，無盡猶前常住義也。「處
T37n1764_p0674c15_##若無盡，當知壽命亦無盡」者，領解脫德。法無

討論區:
網路分享：
  • 로그인이나 등록한 후에 댓글을 작성하세요
  • 13709번 읽음

ting.cbeta - 일, 2021/07/11 - 12:39

讀者您好：

贊同讀者建議，CBETA列入修訂。

修訂前：

北涼．曇無讖《大般涅槃經》卷5：「迦葉菩薩白佛言：『世尊！我今始知，如來至處，為無有盡處。若無盡，當知壽命亦應無盡。』」(CBETA 2021.Q2, T12, no. 374, p. 396c6-8)

修訂後：

北涼．曇無讖《大般涅槃經》卷5：「迦葉菩薩白佛言：『世尊！我今始知，如來至處，為無有盡。處若無盡，當知壽命亦應無盡。』」(CBETA 2021.Q2, T12, no. 374, p. 396c6-8)

參考資料：

隋．慧遠《大般涅槃經義記》卷3「我今始知如來至處為無有盡。對昔不知名今為始。無盡猶前常住義也。處若無盡當知壽命亦無盡者領解脫德。法無盡故成人無盡。此即領上解脫德中如來無有生老病死。名命無盡。」(CBETA 2021.Q2, T37, no. 1764, p. 674c13-17)

 

CBETA 陳亭螢