手機瀏覽的佛說父母恩難報經有出現嚴重錯誤

lifemirror - 월, 2020/05/18 - 16:24

您好：

手機瀏覽的《大正新脩大藏經》第 16 冊 No. 684 佛說父母恩難報經, 有二字出現錯誤,

1.開頭第二句的爾時世尊告諸比比（正確為比丘）。

2.中間段的四雙八輩-的英文（正確的只有一字“是”)。

첨부파일 크기
Image icon 173514.jpg220.41 KB
Image icon 173513.jpg200.64 KB
討論區:
網路分享：
  • 로그인이나 등록한 후에 댓글을 작성하세요
  • 20683번 읽음
cbeta의 이미지

cbeta - 월, 2020/05/18 - 20:53

請問您手機是用哪個 APP 或是瀏覽哪一個網站？

另外，出現「的英文」通常是您的手機或瀏覽器有使用和英文相關的外掛造成的，並不是經文的問題。

maha의 이미지

maha - 화, 2020/05/19 - 19:09

手機瀏覽的《大正新脩大藏經》第 16 冊 No. 684 佛說父母恩難報經, 有二字出現錯誤,

1.開頭第二句的爾時世尊告諸比比（正確為比丘）。

檢索 CBETA 全部經文沒有「告諸比比」這個字串。

2.中間段的四雙八輩-的英文（正確的只有一字“是”)。

《佛說父母恩難報經》經文中沒有英文。

CBETA Maha 吳寶原