《毗尼作持續釋》卷7 茶字

《毗尼作持續釋》卷7:「賢愚經云。佛告阿難。古昔無量阿僧祇劫。此閻浮提於山林中。有一師子。名[足*荼]迦羅毗(上音翻云堅誓)。軀體金色。光相明顯。」(CBETA, X41, no. 730, p. 420c16-18 // R65, p. 150b9-11 // Z 1:65, p. 75d9-11)

 

红色茶字,疑为荼字。

maha의 이미지

贊同,參考:

T54n2128_p0817a15║[跳-兆+余]迦羅毘(上音經自釋云堅誓也)。

此處予以校訂:

X41n0730_p0420c17║ 提於山林中。有一師子。名[跳-兆+余]迦羅毗(上音[茶>荼]翻云堅誓)。軀

 

CBETA Maha 吳寶原