U+2DFB5字（[目*告])来源问题

iamone - 월, 2018/11/26 - 23:57

国学大师提到这个字来源于T2128_.54.0923c19,p. 2123。

在《一切经音义》中查找，没有找到这个字。估计是某个字弄错了。

《一切經音義》卷99：「[且/分]廣(號老反說文[旲/刀]謂先氣㬶晧也從日從[大/刀][大/刀]音公[24]老反字從大而八分也從日從天者俗也集或作具或作莫或作[含*色]皆非也)。」(CBETA, T54, no. 2128, p. 923c19-20)[24]：老【大】，考【甲】

猜测可能是“晧”字扫描错了。应该是[目*告]字。

討論區:

網路分享：

身外有乾坤 - 수, 2018/11/28 - 11:57

翻經沙門慧琳撰《一切經音義卷第九十九》

廣弘明集音下卷

[0923c17] 鸊[虒*鳥](上并伇反下體低反方言野鳧小而沒水中者南楚之外謂之鸊[虒*鳥]其大者謂之鶻啼郭注爾雅云膏可以瑩刀也說文並從鳥辟虒皆聲虒音同上集作[虒*鳥]俗字也)。

[0923c19] [且/分]廣(號老反。說文[旲/刀]。謂先氣。㬶（皓字之誤。見下圖）晧也。從日從[大/刀]。[大/刀]音公[24]老反。字從大而八分也。從日從天者俗也。集或作具或作莫或作[含*色]。皆非也)。

[0923c21] 荇蔆(上音杏郭注爾雅云荇叢生水中葉圓莖端長短隨水深淺江東食之呼為荇或作莕下[25]力蒸反郭注爾雅云蔆今之水中[卄/(敲-高)]也說文從草淩淩亦聲[卄/(敲-高)]音其記反)。

與之對應的原文：

《廣弘明集統歸篇序[8][>卷]第二十九》

鳥則杉雞繡質。木[9]客錦章。戴勝吐[10]綬。[11][獨/鳥]鶺敺

香。[12]壁龜紫鱉鸊鷉鴛鴦。風鳴日思。[13]戲廣浮長。內

則錢荇[14]蔆華。[15][含*欠]欿散葩。硉[16]矹巨石。[17]隤陀
碧砂。離簁比目。累綺紅蝦。

[13] 戲＝高【宋】【元】【明】，＝虞【宮】

[且/分]廣對應的當為: [13]戲廣

《高麗藏》77 冊 129 頁《一切經音義卷第九十九》

《中華大字典》

從日從[大/刀]：即為昦字。

從日從天者俗也：即為昊字。

[且/分]廣：當為昦廣（或昊廣）。

[13]戲廣浮長。當為：昦廣浮長。（或昊廣浮長）

昦字。《高麗藏》誤作戲字。如下圖。

《高麗藏》60 冊 423 頁

maha - 토, 2018/12/01 - 21:51

謝謝查證。CBETA 暫作以下修訂：

T54n2128_p0923c19P##<no_nor>[[且/分]>[旲/刀]]廣(號老反說文[旲/刀]謂先氣[㬶>晧]晧也從日從[大/刀][大/刀]音公[24]老反字從大而八分也從日從天者俗也集或作[具>昊]或作

T52n2103_p0341a14_##[12]壁龜紫鱉鸊鷉鴛鴦。風鳴日思[13][戲>[旲/刀]]廣浮長。

CBETA Maha 吳寶原