咸哽噎云[14]何：「當奈此何」

yifertw - 토, 2018/02/03 - 23:03
  《佛般泥洹經》卷2：「咸哽[13]噎云[14]：「當奈此何」(CBETA, T01, no. 5, p. 175, b28-29)[13]噎＝咽【宋】【元】【明】。[14]〔何〕－【宋】【元】【明】【CB】。
   我查了一下《大正藏》圖檔，應作：『咸哽[13]噎云[14]何：「當奈此何」』
　好像輸入時，少了一個「何」字？
討論區:
網路分享：
  • 로그인이나 등록한 후에 댓글을 작성하세요
  • 16503번 읽음
maha의 이미지

maha - 일, 2018/02/04 - 21:25

輸入沒問題，是參考校勘[14]作了修訂：

T01n0005_p0175b28_##「伊焰摩須檀，吾從佛聞。」咸哽[13]噎云[14][何>]：「當
T01n0005_p0175b29_##奈此何！佛適處世而今更云吾從佛聞說如
p. 175, [14] 〔何〕－【宋】【元】【明】【CB】
 
選擇「呈現底本用字」時，CBReader 無法呈現「何」字。這個老問題，將在 2018 新版 CBReader 解決。
CBETA Maha 吳寶原