禮佛發願文:文詞重覆

《卍新續藏第61冊No.1156:歸元直指集‧上卷》

[0453b08]上報四重恩,下濟三塗苦。若有見聞者,悉發菩提心。盡此一報身,同生極樂國。盡此一報身,同生極樂國。

其中「盡此一報身,同生極樂國。」文詞重覆!

後學觀世心合十

maha의 이미지

參考:
  • 《龍舒增廣淨土文》卷12:「願以此功德。莊嚴佛淨土。上報四重恩。下濟三塗苦。若有見聞者。悉發菩提心。盡此一報身。同生極樂國。十方三世一切佛云云。」(CBETA, T47, no. 1970, p. 288, a15-18)
  • 《梁朝傅大士頌金剛經》卷1:「我今發弘願  持此金剛經 上報四重恩  下濟三塗苦 若有見聞者  悉發菩提心 盡此一報身  同生極樂國 奉請八金剛」(CBETA, T85, no. 2732, p. 1, b8-12)
  • 《楞嚴經勢至圓通章疏鈔》卷1:「願以此功德。莊嚴佛淨土。上報四重恩。下濟三途苦。若有見聞者。悉發菩提心。盡此一報身。同生極樂國。十方三世一切佛。一切菩薩摩訶薩。摩訶般若波羅蜜」(CBETA, X16, no. 311, p. 374, a22-b1 // Z 1:24, p. 446, d5-8 // R24, p. 892, b5-8)

卍續藏此處:
 
X61n1156_p0453b08║願以此功德普及於一切我等與眾生皆共成佛道
X61n1156_p0453b09║上報四重恩下濟三塗苦若有見聞者悉發菩提心
X61n1156_p0453b10║
X61n1156_p0453b11║十方三世一切佛一切菩薩摩訶薩摩訶般若波羅
X61n1156_p0453b12║蜜。
 
原書作:
 
內置圖片 1
明顯重複「盡此一報身同生極樂 國」一句,我們已列入修訂。謝謝!

 
CBETA Maha 吳寶原