ePub and OPDS (上)

ePub 是一種標準的電子書格式,CBETA 為了方便智慧手機及平板電腦的使用者,也製作了 ePub 格式的電子佛典。一般使用者,只要進入 CBETA 漢文大藏經網站,瀏覽或搜尋到的經文就可以找到 ePub 電子佛典。

然而在智慧手機或平板電腦等裝置,在操作上並沒有那麼方便,下載後要再匯入閱讀程式,往往要花費許多工夫,所幸有了 OPDS (Open Publication Distribution System) 的規範,只要有支援 OPDS 的程式,就可以很方便利用它來尋找需要的經典。

以下是在 iPad 平板使用 Stanza 這支免費的程式來示範,使用 Android 作業系統的手機也可以直接閱讀 ePub and OPDS (下) 在 Android 系統手機使用「靜讀天下」的示範(附註:Stanza 目前已由 App Store 下架了,有網友也介紹了 Marvin 、KyBook 及 ShuBook 2F (書僕),這些都有支援 OPDS 的功能,操作方法也大同小異,下文可供做操作方式的參考)

以下各圖用滑鼠點選後會另外開啟大圖。

首先,在 iPad 中搜尋並下載 Stanza 這支免費的 App。

註:如果發現無法順利執行,可以先檢查一下 iPad 是否有升級到最新版本的作業系統,升級方法可參考 Apple 官方網站的相關說明

opds01_500.png

 

安裝後,執行畫面如下,請按下下方工作列中的「獲取書籍」。

opds02_500.png

 

然後出現如下畫面,然後選「分享」,再選「+」按鈕。

opds03_500.png

 

畫面會變成下圖,請隨意輸入名稱,URL 則填入 http://cbeta.org/opds,然後按下右上角的「儲存」。

opds04_500.png

 

完成後 CBETA 的書庫就會出現了。

opds05_500.png

 

按下新出現的 CBETA 書庫,就可以看到 CBETA 現有漢文大藏經的清單。

我們按下第一個「大正藏」。

opds06_500.png

 

按下「大正藏」後,就會列出各冊清單,我們選第一冊。

opds07_500.png

 

再選第一冊,就看到各經的列表了,我們選第一部《長阿含經》。

opds08_500.png

 

選《長阿含經》後,會出現如下的對話框,請按下「下載」,就會開始下載。

opds09_500.png

 

下載後再次開啟,就可以開始閱讀了,底下是本書的封面。

opds10_500.png

 

接著可以看到本書的目錄。

opds11_500.png

 

這是看到內文的樣子。

opds12_500.png

 

除了上面介紹的方法,也可以直接使用搜尋的功能,目前可以搜尋的欄位為 經號經名譯者

以經名為例,按下右上方的搜尋圖示後,輸入「阿含」。

opds13_500.png

 

搜尋後就可以看到含有「阿含」的列表。

opds14_500.png

 

再以搜尋譯者為例,方法和上面相同,請輸入「羅什」。

opds15_500.png

 

搜尋後就可以看到含有「羅什」的列表。

opds16_500.png

 

我們也可以直接搜尋經號,例如你記得某一部經的經號是 123,就直接輸入「123」去搜尋。

opds17_500.png

 

搜尋後就可以看到含有「123」的列表。

opds18_500.png

 

繼續閱讀:ePub and OPDS (下) 在 Android 系統手機使用「靜讀天下」的示範

 

2011/09/23 網友 Linus Hsao 補充:

如果是用 android 的朋友可以下載 fbread 或是 aldiko,一樣可以閱讀 CBETA 的 OPDS 格式。用法和網頁中寫得一樣,新增目錄或書庫並貼上網頁上的網址即可。

2011/09/25  感謝 Linus Hsao 再補充:

我個人會推荐 aldiko,介面親切又好用,我的 HTC DesireZ 和 HTC Flyer 都安裝了。簡單補充一下用法,先到首頁(房屋圖示)點入『我的目錄』,按右上角的『+』就可以把 OPDS 的網址貼進去,回來就能看到 CBETA 提供的各種大藏經的目錄,進去就是該部藏經本身的經名名稱,點選下載就OK。

2012/06/07 感謝 Grace 補充 aldiko 詳細操作:

步驟如下:

  1. 在 Aldiko 首頁選「商店」
  2. 進入商店後按一下螢幕最右上角的符號「┇」
  3. 出現「我的目錄」按下它
  4. 按下右上角的 「㊉」
  5. 輸入標題:CBETA,地址:http://cbeta.org/opds
  6. 每次要進入CBETA的OPDS,都必須從步驟 2-3 進入,再點選CBETA那一行,才能看到OPDS目錄下載畫面。

 

 

 

 

 

 

 

댓글

cbeta의 이미지

Quotation 您好:

關於第一點建議, 我們會試看看, 應該可以自動將各冊的經號範圍找出來.

至於第二點簡體方面, 還得再評估看看, 因為若全部資料都再做一份簡體資料庫, 會比較複雜. 不過若有直接簡繁互轉的程式可以直接處理, 或許就簡單許多了.

謝謝你給我們的建議.

cbeta의 이미지

 

感謝網友 Linus Hsao 補充:

如果是用 android 的朋友可以下載 fbread 或是 aldiko,一樣可以閱讀 CBETA 的 OPDS 格式。用法和網頁中寫得一樣,新增目錄或書庫並貼上網頁上的網址即可。

此段已加在文章中 (有加以小小的修改)。

乾溫蛤,我個人會推荐aldiko,介面親切又好用,我的HTC DesireZ和HTC Flyer都安裝了。簡單補充一下用法,先到首頁(房屋圖示)點入『我的目錄』,按右上角的『+』就可以把OPDS的網址貼進去,回來就能看到CBETA提供的各種大藏經的目錄,進去就是該部藏經本身的經名名稱,點選下載就OK。

cbeta의 이미지

感謝補充, 我又加入文章中了, 以方便後來看到本文的人可以直接參考, 以免他們沒看到留言而錯過了.

 
 
我也依循新版更新網頁,但是在《解脫道論》部份,我所節錄的段落
 
卻無行首資訊可資比對,只能以新舊版網頁相互比照,相關資料如下:
 
解脫道論
 
新版網頁:?!?!?!   眠有三種。一從食生。etc......
 
舊版網頁:T32n1648_p0416b10(00)║眠有三種。一從食生。etc......
 

部落格 文選:

日夜念佛 眠有三種 以思惟斷 及精進斷
 

 

maha의 이미지

黃師兄:

CBETA 的新舊網頁都可以利用網址來到達指定的「頁、欄、行」。方法如下:

※新網頁:http://tripitaka.cbeta.org/T32n1648_004#0416b09

※舊網頁:http://cbeta.org/cgi-bin/goto.pl?linehead=T32n1648_p0416b09

maha

CBETA Maha 吳寶原 

 

 
一心不亂 玄奘法師  譯為 繫念不亂 
心不顛倒 玄奘法師  譯為 慈悲加祐,令心不亂
 
新舊版網頁相互比照, 舊版網頁的 行首資訊 比較精準,相關資料如下:
 
新版網頁:[0350a07] 若一日或二、或三、或四、或五、或六、或七,繫念不亂
 
善男子或善女人臨命終時,無量壽佛與其無量聲聞弟子、菩薩眾俱前後圍繞,
 
來住其前,慈悲加祐,令心不亂;etc......
 
 
舊版網頁:
T12n0367_p0350a09(19)║若一日
T12n0367_p0350a10(00)║或二、或三、或四、或五、或六、或七,
繫念不亂
T12n0367_p0350a11(01)║是善男子或善女人臨命終時,
T12n0367_p0350a12(06)║無量壽佛與其無量聲聞弟子、菩薩眾俱前後圍繞,
T12n0367_p0350a13(03)║來住其前,
慈悲加祐,令心不亂;etc......
 
部落格 文選:
 
一心不亂 & 繫念不亂 之比對

 

 

 

才發覺原來cbeta已經變成電子書,支援不同平台上閱讀,十分感謝在背後默默工作的義工,使佛典能史無前例地流通!

剛調試了一下,用FBreader的朋友,先用上面的方法,連上cbeta,建立cbeta的catalog,再隨便下載一部經集,SD卡上會建立起:

/sdcard/Books/cbeta.org/download/epub

同時下載cbeta的DVD,解壓後把整個"ePub"抄到Android機器的SD卡上的

/sdcard/Books/cbeta.org/download

就這樣可以不再用網絡連接下載,FBreader本身好像不善網絡存取似的。

之後再跳到FBreader本身的首頁,點選"By Author",FBreader好像會開始為經集建立index,因為經集很多,這會很費時的;完成後再點選"By Title",再編index。這兩步完成後要以作者或經名來搜經卷便很快。又FBreader也支援內文搜索的,打開經卷,點右上角選Search便可。

Moon+ Reader也下載了,還沒有時間比較,也可以下載經集,便於離線閱讀。(連上cbeta後,Moon+ Reader也建立了"/sdcard/Books/MoonReader",下載的經卷都放在這,但不可以直接把ePub倒進去,這點比較麻煩。又它的搜尋不比FBreader友善。)

FBreader的缺點是文件打開較費時,也沒有標註工具。(不過它既然是免費的,又沒有在程序放廣告,我還是相當感激原作者的。)

 

在FBreader內資料夾,直接將Cbeta DVD內"epub"貼入真是方便(需費時十餘分鐘)。謝謝!使用中。(無法轉移至外置SD卡中。)

cck의 이미지

iPad2 内建 的 iBook 程式也是很好用,而且可以自建分类文件夹!

這個epub格式真是太棒了,請問現有的epub經文只是大正藏而已嗎?

譬如不下巨海,不能得无价宝珠,如是不入烦恼大海,则不能得一切智宝。

cbeta의 이미지

您好,

現有的 ePub 格式經文不只是大正藏,只要 CBETA 提供的經文,就有 ePub 格式。您只要在 CBETA漢文大藏經 網站看到的經文都有提供。

cbeta의 이미지

1.首先下載本站的CBETA大藏經檔

2.再將映像檔燒成光碟(或直接索取光碟也行)

3.再把光碟內的ePub資料夾(542MB)COPY到D槽

4.並將ePub內的每個資料夾內的全部檔案COPY到ePub資料夾目錄下

(這裡會花比較久的時間,我原來想將我已經整理好的ePub資料夾放在免費空間讓大家下載,但免空回應:檔案太大.以致於無法如願)

5.再用手機連上Android Market並搜尋<靜讀天下>App並安裝它

6.再將手機與電腦連線,並將D槽內的ePub資料夾COPY到手機內的BOOKS資料夾內(建議將手機上方訊息列與電腦連線的USB連線圖示下拉,並按一下USB連線圖示,再選擇"USB大存取區",而不要選"Windows媒體同步"以節省COPY的時間,COPY的速度會快很多的意思)

7.複製好之後,啟動靜讀天下App,並按一下右上角的"我的書架",然後再按右下角放大鏡右邊的"導入"二字(字很小).接著按一下白色的路徑列,看路徑是否為/sdcard/Books/ePub,如果是,就按確定.如果不是,就找到相同的路徑,再按確定.

8.找到正確的導入路徑後,就會開始掃描電子書檔,等全部掃描完之後,按確定,再按一下中間白色字的"全部書籍"就可以看到全部的藏經了。

9.當想看某一部經律論時,就按一下右上角的"我的書架"再按一下手機功能鍵,就可看到左下角出現了一個叫"搜索",再輸入你想看的經律論的名稱,就可找到您想看的經律論了。

後記:原本我拍了好幾張教學示範圖片,但不知如何上傳到本站,所以就改以文字代替了。

 

cbeta의 이미지

在編輯視窗的工具列中, 有一個 "影像" 的按鈕, 原本是可以連結站外的圖檔, 已經開啟可以上傳至本站, 您可以試看看.

1.首先下載本站的CBETA大藏經檔

2.再將映像檔燒成光碟(或直接索取光碟也行)

3.再把光碟內的ePub資料夾(542MB)COPY到D槽

4.並將ePub內的每個資料夾內的全部檔案COPY到ePub資料夾目錄下

( 第一張圖是ePub資料夾內原本有很多資料夾的樣子 )

( 第二張圖是已經將第一張圖內的所有資料夾內的檔案都剪下並放到ePub資料夾目錄下面的樣子 )

5.再用手機連上Android Market並搜尋<靜讀天下>App並安裝它

6.再將手機與電腦連線,並將D槽內的ePub資料夾COPY到手機內的BOOKS資料夾內(建議將手機上方訊息列與電腦連線的USB連線圖示下拉,並按一下USB連線圖示,再選擇"USB大存取區",而不要選"Windows媒體同步"以節省COPY的時間,COPY的速度會快很多的意思)

7.複製好之後,啟動靜讀天下App,並按一下右上角的"我的書架",然後再按右下角放大鏡右邊的"導入"二字(字很小).接著按一下白色的路徑列,看路徑是否為/sdcard/Books/ePub,如果是,就按確定.如果不是,就找到相同的路徑,再按確定.

8.找到正確的導入路徑後,就會開始掃描電子書檔,等全部掃描完之後,按確定,再按一下中間白色字的"全部書籍"就可以看到全部的藏經了

(下圖是全部佛經的前四部)

9.當想看某一部經律論時,就按一下右上角的"我的書架"再按一下手機功能鍵,就可看到左下角出現了一個叫"搜索",再輸入你想看的經律論的名稱,就可找到您想看的經律論了。

找到跟雜阿含經名稱相關的所有佛經了.

(下圖找到了三部相關的佛經)

 

cbeta의 이미지

我也會將此方法分享到 Facebook 及 Google Plus 社群中。

感謝您的分享!

 

貴會好:我是"將整套佛教大藏經複製到靜讀天下APP內的方法(圖片版)"的原創者,本人有個建議,希望能將CBETA光碟內的EPUB資料夾內的所有資料夾內的檔案剪下(就像第4步驟的第二張圖內的檔案),並放在CBETA網站上供大家下載(本人建議以連結的方式放在第4步驟的第二張圖的旁邊),以節省大家再自行剪下的時間,因為最花時間的就是這個步驟,本人當初也花了很長的時間才完成,如果現在可以由CBETA來做,並將它放在CBETA網站上,應該可以加速每個佛教徒的智慧手機都有佛教大藏經的境界。
  網路上也有提供免費存放空間的網站,但其限制就是:如果30天都沒人下載的話就會自動刪檔。所以本人才會有以上的想法,希望貴會能提供一些網站的空間讓法友們能輕鬆完成將整套佛教大藏經複製到靜讀天下APP內的需求。感恩~
cbeta의 이미지

您好:

如果是想要由網路上下載,直接至 http://tripitaka.cbeta.org 找到各冊目錄後,就能下載了。

OPDS 的功能也很方便,例如本篇文章的介紹裡,在各冊列表中,右上角的按鈕就可以一次下載整冊(第八個圖就可以看到了),而且能直接匯入電子書中,無需再設定,這是 OPDS 最方便的地方。

如果電子書也想做其他應用,可以直接下載或索取 CBETA 光碟,裡面就有全套的 ePub 電子書,適合網路較慢或無法無限上網的使用者。

1. CBETA 大藏經 ePub 整合版

https://minus.com/mCvwj2jNL#1g

 

2. 佛教經典 ePub 電子書

https://minus.com/mbcr99LWNq#1g

 

3. 印順導師著作集 ePub電子書

https://minus.com/moR3z7BOh#1g

 

祝 法喜充滿! _/\_

印順導師著作集 ePub電子書裡面

只有<妙雲集>和<華雨集>是繁體中文

其它都是簡體中文的

而且有些印順導師的專著也都沒有

例如:<原始佛教聖典之集成>,<初期大乘佛教之起源與開展>。。。等等

感恩您的付出與分享~~

 

1) 有關 EPUB 電子書 簡繁體轉換,可參考此網站: 

  免費快速的 ePub 電子書線上中文轉換程式

  http://epubconv.mobi/

 

2) 有關印順導師佛學著作 專著及全集:

   https://minus.com/moR3z7BOh#1g

   在下載網址中的最後一個檔案, 檔名 "印顺导师佛法着作集_b769f709.epub",

   此電子書中, 已包含了 印順導師所有的著作(包括專著在內).

 

祝 法喜充滿!  _/\_

ePub_2-1:http://www.badongo.com/cn/file/26368194

ePub_2-2:http://www.badongo.com/cn/file/26368296

WinRAR 40中文版:http://www.badongo.com/cn/file/26368300

1. 先在電腦D槽建立一個叫做ePub的資料夾

2. 下載 ePub_2-1 和 ePub_2-2 到剛剛建立的 ePub 資料夾內,同時下載WinRAR 40中文版並安裝它

3. 安裝WinRAR 40中文版

4. 用 滑鼠 " 右 " 鍵 按一下 ePub_2-1.RAR  ,再用左鍵按[解壓縮到此].  ePub_2-2.RAR 也是相同的處理法.

5. 接著,就繼續執行"將整套佛教大藏經複製到靜讀天下APP內的方法(圖片版)"的第6步驟到第9步驟即可完成.

後註:有問題可以寫信到  c5020401@yahoo.com.tw 問我.謝謝.

cbeta의 이미지

Ray 您好:

我們整理稍為整理了 ePub 的相關網頁,如下:

http://cbeta.org/epub.php

並將您的本篇回應做成獨立的網頁,如下:

http://cbeta.org/node/147

也因為我們提供了新的版本 ePub 下載,所以也略為修改了您的文章(前三點合併成一點),在此希望能獲得您的授權,希望您的文章能讓我們使用,感謝!

在網站上直接搜索任何一個詞,新舊版得到的結果不同,也不好說哪一版搜索比較好,想請問一下什麼原因。謝謝。

cbeta의 이미지

您好:

您提到網路上新舊版的搜尋,是指在 http://cbeta.orghttp://tripitaka.cbeta.org 二站所搜尋到的結果不同嗎?

我想主要的原因是 Google 對此二站所截取的資料可能沒有完全,以及各網頁因排名次序不同,因此呈現就會有差異了。

目前我們正在進行測試自行設置的全文檢索,期盼能有更好的網路檢索提供給大家。

您好,

不是欸,新舊版指http://cbeta.org/http://cbeta.org/index.htm

比如搜尋呪師,兩個版本出來的結果完全不同,可能是您講的原因吧。希望暫時不要撤掉舊網站,感覺舊的搜出來的結果似乎多一些。謝謝。

https://www.google.com/search?q1=%A9G%AEv&q=%A9G%AEv&hl=zh-TW&ie=big5&do...

http://www.google.com.tw/cse?cx=partner-pub-2756763990045438%3A290089338...

( BLOG文選 同一內容 兩個標題 )  :
 
先世罪福 因緣已熟 今世罪福 因緣未熟
http://tw.myblog.yahoo.com/yjhmail/article?mid=5402&next=5401&l=f&fid=25
 
罪福因緣 已熟未熟 或臨命終 善惡心起

http://tw.myblog.yahoo.com/yjhmail/article?mid=11576&next=11575&l=f&fid=25
 
其中《十住毘婆沙論》記載 : (版網頁)
T26n1521_p0079a09(00)║善知不定法者。
T26n1521_p0079a10(10)║諸法未生未出未成未定未分別。是中如來智慧得力。
T26n1521_p0079a11(06)║如佛分別業經中說。
T26n1521_p0079a11(06)║佛告阿難。有人身行善業。口行善業。
T26n1521_p0079a12(00)║意行善業。是人命終而墮地獄。
T26n1521_p0079a13(04)║有人身行惡業。口行惡業。意行惡業。
T26n1521_p0079a14(06)║是人命終而生天上。阿難白佛言。何故如是。佛言。
T26n1521_p0079a15(03)║是人或先世罪福因緣已熟。今世罪福因緣未熟。
T26n1521_p0079a16(01)║或臨命終生正見邪見善惡心。
T26n1521_p0079a17(05)║垂終之心其力大故。

http://cbeta.org/result/normal/T26/1521_011.htm
 
十住毘婆沙論》(版網頁)
[0079a09] 善知不定法者。諸法未生未出未成未定未分別。是中如來智慧得力。如佛分別業經中說。佛告阿難。有人身行善業。口行善業。意行善業。是人命終而墮地獄。有人身行惡業。口行惡業。意行惡業。是人命終而生天上。阿難白佛言。何故如是。佛言。是人或先世罪福因緣已熟。今世罪福因緣未熟。或臨命終生正見邪見善惡心。垂終之心其力大故。

http://tripitaka.cbeta.org/T26n1521_011
 
以上新舊版網頁比對我個人以為 :
 
版網頁 行首資訊 比較詳細,也嘉惠學術引用之便 ;
 
版網頁行首資訊比較簡略,閱讀效果可能較好,見仁見智 ;
 
版網頁比較單純比較容易開啟網頁,
 
版網頁內容豐富但是比較不容易開啟網頁,
 
為了開啟網頁的問題,我的 ADSL 由10M 升速為 50M  :
 
無線網路方面只有念 南無阿彌陀佛 ,耐心等待開啟網頁。
 
 

 

cbeta의 이미지

黃師兄您好:

目前是因為時間有限, 因此去年在架構新網頁時, 只能針對重要的部份進行處理, 並無法把所有的東西都移植過來, 也所以才會保留舊的網站, 讓新舊同時併存.

今年在光碟完成後, 我們會繼續找一段時間進行網頁更新, 我們的目標是讓網頁同時可以呈現原書格式及段落格式, 並讓使用者可以自行選擇. 等到能做到這一點, 我們就會取消舊的網頁, 但讓舊網頁的網址可以自動連到正確的位置.

至於速度上, 我個人是使用 4M 的頻寬, 尚覺可以接受, 不知其他法友在速度上的感受如何?

 
CBETA 電子佛典在網際網路乘載之下,無遠弗屆的傳播至世界各地 ;
 
就台灣而言,中華電信 ADSL 仍以 大約 85%市佔率為網際網路基礎,
 
個人因工作關係 ,台灣開始佈建 ADSL 時就在電信訓練所接受ADSL
 
的教育訓練,工作上也與 ADSL部份相關 ;
 
50 M 與 8 M 的速率似乎有很大的差距,但是我家有 4 部 PC  兩部待
 
機 兩部上網,郊區住宅纜線太長也影響ADSL的速率,10 M 兩部 PC
 
同時上網,速率分享小於 5M ; 關於 ADSL 與 速率大略如下:
 
 
ADSL,全名Asymmetric Digital Subscriber Line。中譯非對稱數位用戶線路
 
 
 
網際網路
 
台灣網際網路
 
 
FAQ 速率問題
 
線路速率(Line rate )&資料速率(Data rate )
 
由於作業系統預設參數的限制,連線效能可能未達最佳狀態,
 
20M以上產品測速結果偏低解決方法如下:

 

 

 

cbeta의 이미지

感謝您提供的資訊!

cbeta의 이미지

補充一點。

如果發現在 iPad 上無法順利執行某些程式,可以先檢查一下 iPad 是否有升級到最新版本的作業系統,升級方法可參考 Apple 官方網站的相關說明

目前該站寫著:

 

更新到 iOS 5

只要將你的裝置連接到你的 Mac 或 PC,並依照 iTunes 畫面的指示即可。

 

 

意思就是您要在 PC 或 Mac 安裝 iTunes (下載) 這支程式,然後將 iPad 連接到您的 PC 或 Mac ,iTunes 這支程式就會自動執行,只要依其指示操作即可。

cbeta의 이미지

試著由 iOS 5.0 更新至 iOS 5.1 ,在 Wi-Fi 環境中,沒有連結至 PC 與 Mac,就直接透過系統的更新提示,使用 Wi-Fi 更新至 iOS 5.1 了。

過程一切順利,感覺很神奇。

補充:這是 iOS5 的新功能,PC Free

http://www.apple.com/tw/ios/features.html#pcfree

在IOS上, 因為Stanza已經不升級了, 有沒有好的其他閱讀程式推薦?

 

試過megareader, 儘管它也支持OPDS, 但連CEBTA的opds有問題,

 

有沒有義工開發員看看是怎麽回事?

cbeta의 이미지

您好, 您提到的 megareader, 我們會再測試看看.