因明入正理論另有標點請訂正

T32n1630_p0011c01║說「懷兔非月有故」,又如說言「人頂骨淨,眾
==>
T32n1630_p0011c01║說「懷兔非月有故」,又如說言「人頂骨淨,眾

據單培根《因明入正理論通釋》
印度人都信月中有兔,以懷兔是月。「有故」二字呂瀓校梵本皆缺。是玄奘譯時所加。此二字是說明印度人以月中有兔,故以月為懷兔。若不許懷兔是月,則與世間相違了。

 

T32n1630_p0011c09║[0011c09] 已說似宗,當說似因。不成、不定及與相違

T32n1630_p0011c10║是名似因。

==>

T32n1630_p0011c09║[0011c09] 已說似宗,當說似因。不成、不定及與相違

T32n1630_p0011c10║是名似因。

ユーザー maha の写真

好的。謝謝!

CBETA Maha 吳寶原