Skip to Content

《佛說施餓鬼甘露味大陀羅尼經》两处校勘

《佛說施餓鬼甘露味大陀羅尼經》:「馱羅質多鬼(嗔悉心鬼)、質多鬼(惡心鬼)、」(CBETA, T21, no. 1321, p. 484b25-26)

红字应该为“惡心”。

 

《佛說施餓鬼甘露味大陀羅尼經》:「「諸善男子!是諸餓鬼,皆由前世愚癡顛覆、惱貪溥著、心剛如鐵,但樂規求、剝削他人,不知厭足。父母、妻、子,悉不給與。」(CBETA, T21, no. 1321, p. 484c21-23)

 

红字应该为“著”

コメント表示オプション

お好みのコメント表示方法を選び「設定の保存」をクリックすると変更が反映されます。
ユーザー maha の写真

RE:《佛說施餓鬼甘露味大陀羅尼經》两处校勘

本經目前缺乏相關可信藏經版本可資考證。不過就前後文意推論,贊同所建議的文字。

CBETA Maha 吳寶原 

 

コメント表示オプション

お好みのコメント表示方法を選び「設定の保存」をクリックすると変更が反映されます。


forum | about seo