《輔宏記》p.759缺略字,將近一頁

Cbeta《輔宏記》p.759缺略字,將近一頁

 

《四教儀註彙補輔宏記》卷3:「此明王眾居四級也。註釋與論。詳略之異。以論」(CBETA, X57, no. 980, p. 759, b10 // Z 2:7, p. 210, c4 // R102, p. 420, a4)

 

在這段文字之後,缺略了將近一頁的文字,今依以下版本補上:

 

X57n0980_p0759b11║釋言。有藥叉神。名為堅首。住初層。有名持鬘。住二

X57n0980_p0759b12║級。有名恒憍。住三級。此三皆是四天王所統天眾。

X57n0980_p0759b13║第四層四大天王。及諸眷屬。所居止故。經依此說

X57n0980_p0759b14║四天王眾。於妙高山四外層級。四天王眾及眷屬

X57n0980_p0759b15║俱。

X57n0980_p0759b16║【註】亦住餘七山(諸藥叉眾。亦住餘七金山。是四王所部眾故。)

X57n0980_p0759b17║    【記】此段釋頌望論為略。以論文言。雙持持軸山等

X57n0980_p0759b18║    七金山上。亦有天居。是四天王所部封邑。是名依

X57n0980_p0759b19║    地住。四天王眾。於欲天中。此天最廣。【備】辨訛曰。註

X57n0980_p0759b20║    中單指藥叉。然應指四王。當知四王。雖居須彌山

X57n0980_p0759b21║    腰。實住雙持山頂。餘山皆屬統攝。王既住此山。則

X57n0980_p0759b22║    部屬隨王。不可單指矣。

X57n0980_p0759b23║【註】又日月宮城。五風所持。一持。二養。三受。四轉。五調。

X57n0980_p0759b24║齊雙持山頂。旋環山腹。照四天下。雙持山。高四萬二

X57n0980_p0759c01║千由旬。須彌七金。及鐵圍山。入水皆八萬四千由旬。

X57n0980_p0759c02║須彌。出水亦八萬四千由旬。餘之八山。半半論減。乃

X57n0980_p0759c03║至鐵圍山。高三百二十八由旬二俱盧半。九山廣闊。

X57n0980_p0759c04║皆等高量。俱盧舍。此言二里。日宮。廣五十一由旬。月

X57n0980_p0759c05║宮。廣五十由旬。

X57n0980_p0759c06║    【記】此明日月宮城高廣數量也。如樓炭經言。劫初

 

以上參考「觀宗講寺(木刻版)」版本:

1. 台中蓮社版《天台四教儀註彙補輔宏記》(上冊),p.669-670。

2. 台南:湛然寺,民85年版的《四教儀輔宏記》第一冊,p.669-670。

 

請您參考

 

末學 敬上

ユーザー maha の写真

太感謝了!CBETA 將會予以補錄。

CBETA Maha 吳寶原