澄照紫琈[王*巨]禅师还是澄照紫琈[玉*巨]禪師?

《正源略集目錄》:「(拙菴朴法嗣)五州遠林德進禪師  (湘翁沄法嗣)天然喆林吉禪師 澄照紫琈[王*巨]禪師」(CBETA, X85, no. 1586, pp. 4c24-5a1 // R145, p. 296b15-16 // Z 2B:18, p. 148d15-16)

 

人名数据库为:

澄照紫琈[玉*巨]禪師

 

 

疑為[王*巨]。漢字斜玉旁寫作⺩,似乎無玉字作偏旁的例子。雖然[王*巨]這個字在字典中也不存在,但根據前文「紫琈」 來看,也應是一種玉的意思,⺩旁合理。

ユーザー maha の写真

贊同 gaoyuefeng 的意見。目前 CBETA 底下兩筆原書都是作「[王*巨]」:

X85n1586_p0005a01║  (湘翁沄法嗣)天然喆林吉禪師 澄照紫琈[王*巨]禪師X85n1587_p0081b24║    湖州弁山澄照紫琈[王*巨]禪師 上堂。雪峯輥毬。禾山

iamone 提到:
人名数据库为:澄照紫琈[玉*巨]禪師
這是哪邊的「人名数据库」?
CBETA Maha 吳寶原 

 

也是cbeta网站里面的啊。文件名叫做:

 

Buddhist_Studies_Person_Authority.xml

 

 

Linux版本阅藏程序:

http://cbeta.buddhism.org.hk

 

ユーザー maha の写真

也是cbeta网站里面的啊。文件名叫做:

Buddhist_Studies_Person_Authority.xml

我不認得,這肯定不是 CBETA 維護的資料。你從哪邊下載的?

CBETA Maha 吳寶原 

 

人名数据库中同样存在一个“德[玉*虔]”的人。

 

《新續高僧傳》卷62:「釋德璩字寶雨姓陳氏嘉禾人璩他本或作[王*虔]而字姓籍地事跡皆同知一人也」(CBETA, B27, no. 151, p. 453b13-14)

Linux版本阅藏程序:

http://cbeta.buddhism.org.hk