普及版行首
CBETA 版電子佛典,普及版內文每行經文之前的行首資訊如下:
《大正藏》作: Txxnyyyyopzzzzall
詳細意義如下:
-
T :表示大正藏(Taisho)經文,其他各藏經請參考藏經代碼。
-
xx:表示冊數,有二碼及三碼。
-
n:固定不變,表示後面接經號。
-
yyyy:四位數,表示經號或典籍編號。
新文豐出版的嘉興藏分成正藏與續藏,其經號A開頭為正藏,B開頭則為續藏,後接三位數。
-
o:大寫之 A、B... 表示大正藏有記載之同經號之別本,小寫之 a、b... 表示大正藏沒有記載之同經號之別本,完全沒有同經號資料者,用下底線符號填入'_'。
但卍續藏經文中出現的 No. yyyy-A 及 No. yyyy-1,與大正藏經號代表的意義不同。舉凡序、敘、緣起、跋、後記等,皆於典籍號碼之下,附以A、B、C……等羅馬字母。若屬多數典籍之集錄,或集數篇著述而成一書者,則於典籍號碼之次,另附以1、2、3……等數字——《卍續藏.凡例.三》,所以卍續藏行首資訊並沒有代表別本的符號。 -
p:固定不變,表示後面接頁碼。
-
zzzz:四位數,表示頁碼。
部份書籍在前後有獨立頁碼編號的序或跋,為了與正文頁碼區別,會在前面加上不同的英文字母,後接三位數,用以表示不同區塊的頁碼。
-
a:表示第幾欄,a 表示上欄,b 表示中欄,c 表示下欄。有些特殊格式的經文會超過 3 欄。
-
ll:二位數,表示在該欄的行數。
例如:T10n0279_p0001a01,即表示大正藏第十冊 0279 經第一頁上欄第一行。
詳例:大正藏第一冊(T01)第一經(n0001_)第二頁(p0002)下欄(c)第二行至第十二行(c02~c12)
T01n0001_p0002c02║頌曰
T01n0001_p0002c03║ 毘婆尸名觀 智慧不可量
T01n0001_p0002c04║ 遍見無所畏 三會弟子眾
T01n0001_p0002c05║ 尸棄光無動 能滅諸結使
T01n0001_p0002c06║ 無量大威德 無能測量者
T01n0001_p0002c07║ 彼佛亦三會 弟子普共集
T01n0001_p0002c08║ 毘舍婆斷結 大仙人要集
T01n0001_p0002c09║ 名聞於諸方 妙法大名稱
T01n0001_p0002c10║ 二會弟子眾 普演深奧義
T01n0001_p0002c11║ 拘樓孫一會 哀愍療諸苦
T01n0001_p0002c12║ 導師化眾生 一會弟子眾
精簡版行首
精簡版的經文是在每一段文章之前留下頁欄行等資訊。
例如:
No. 1
長阿含經序
長安釋僧肇述
[0001a05]
夫宗極絕於稱謂。賢聖以之沖默。玄旨非言不傳。釋迦所以致教。是以如來出世。大教有三。約身口。則防之以禁律。明善惡。則導之以契經。演幽微。則辨之以法相。然則三藏之作也。本於殊應。會之有宗。則異途同趣矣。
[0001a10]
禁律。律藏也。四分十誦。法相。阿毗曇藏也。四分五誦。契經。四阿含藏也。增一阿含四分八誦。中阿含四分五誦。雜阿含四分十誦。此長阿含四分四誦。合三十經以為一部。
[0001a05] 表示是第一頁第一欄第五行。
App 版行首(此為舊格式,目前已不再産生此種格式)
按:App 版是 CBETA 早期為了檢索方便的格式,現因全文檢索技術成熟,目前已不再提供此格式的經文了。
App 版的內容與格式與上述相同,唯一的差別是為了方便部份檢索軟體能正確的檢索,因此每行行尾如果有不成句的字,則會移動到下一行的行首(亦即以句點作為行末切割處)。搬動的字數會在下一行的行首資訊後以括號顯示出,例如:
普及版:
T08n0221_p0001a08║聞如是。一時佛在羅閱祇耆闍崛山中。與大
T08n0221_p0001a09║比丘眾五千人俱。皆是阿羅漢。諸漏已盡意
App 版:
T08n0221_p0001a08(00)║聞如是。一時佛在羅閱祇耆闍崛山中。
T08n0221_p0001a09(02)║與大比丘眾五千人俱。皆是阿羅漢。
其中的(02)代表由前一行行尾將「與大」兩個字搬動到本行行首。如此一來,在普及版無法檢索「大比丘眾」 的情況在 App 版就可以順利解決了。
如果搬動字數大於100,則省略左括號。
例如:T08n0221_p0001a09102)
其中的102)代表由上面的行數搬動102個字到本行行首。
- Printer-friendly version
- Log in or register to post comments
- 46726 reads