[English]
各位法友新年好！
承蒙您一路的支持，CBETA 即將邁向第 27 年電子佛典化的工作。
在 2024 年，我們不僅持續選錄歷代藏經補輯與近代重要文獻，還首次公開校訂考證資料庫，俾便讀者進一步檢索考證細節；在閱藏軟體的部分，我們新增匯出、匯入搜尋結果。CBETA Online 網站也提供的「相似句搜尋」等功能，大幅提升檢索體驗。此外，我們也舉辦線上及線下的講座，並透過社交媒體分享圖文與短片，讓 CBETA 更具可近性。希望藉由這些努力，CBETA 不僅能深化其作為學術研究資源的價值，也能拉近佛法與大眾的距離，降低接觸門檻，進一步吸引更多年輕人探索佛法智慧。
邀請您一起回顧 CBETA 2024 年的作業成果及未來可能進展，以下分七大項簡報如下：
一、新收典籍
去年新收錄典籍共 34 部 126 卷（清單詳見附件一），分布於佛教大藏經、中華大藏經、中國佛寺志、CBETA 選集。
二、用字校訂
去年校訂約 7,000 筆，CBETA 累積修訂筆數達 353,372 筆。過去一年，我們整理了自 2010/12/17 以後建立的校訂考證項目，並開放「校訂考證資料庫」（https://revisiondb.cbeta.org/），與大家分享我們的考證紀錄。截至 2024/11/25 為止，該資料庫總計收錄 43,356 筆校訂考證內容。
讓每一個修訂都有憑有據，並嚴謹執行具有堅實考證基礎的用字校訂作業，這是我們未來仍會持續深耕的方向。
三、新式標點
去年共新增「大正藏、嘉興藏、卍續藏、大藏經補編」新式標點 178 部 957 卷，另新增卍續藏 AI 自動標點 134 部 915 卷。（清單詳見附件二）
我們與古籍酷（GJ.cool, https://ocr.gj.cool/punct）合作，運用 AI 自動標點技術以提昇新式標點整體作業效率，去年處理的部分是嘉興藏新式標點，今年將啟動卍續藏新式標點。
四、閱藏系統
- 單機版 CBReader (Windows 版本)
- 輸入欄位歷史記錄管理：輸入欄位支援保存多達 30 筆的歷史記錄，方便快速重複使用常用條目。
- 全文檢索的數據處理功能：檢索結果可匯出並保存，便於後續整理與分享。
- 靈活的檢索選項：全文檢索支援基於「書目」或「前次搜尋結果」進行查詢，提升搜尋的精確度與效率。
- 範圍限定的檢索功能：搜尋範圍可細化至特定典籍，滿足專門研究需求
- 單機版 CBReader (Mac 版本)
- 輸入欄位歷史記錄管理：輸入欄位支援保存多達 30 筆的歷史記錄，簡化資料重複輸入的操作。
- 閱讀區文字縮放：支援使用滑鼠與鍵盤調整文字大小，提供更直觀、靈活的閱讀體驗。
- 書籤功能：方便用戶標記與快速訪問重點內容，增強經文學習的便利性。
- 網路版 CBETA Online（由法鼓文理學院製作及維護）
- 提供「相似句搜尋」功能
- 調整「跨夾注搜尋」及「異體字建議」
- 提供經文互相連結功能
- 高麗藏掃描圖連結上線
五、資訊技術
- 參與 NORBU AI 專案（https://norbu-ai.org/）
- 以最新 Unicode 版本整理經文缺字
- 「校訂考證資料庫」增加跨行搜尋及加入網址分享與回報問題功能（https://revisiondb.cbeta.org/）
- 官網新增「校訂資料」（https://www.cbeta.org/taxonomy/term/23）及更新「推廣資料」（https://cbeta.org/taxonomy/term/20）
- 募款網頁正式上線（目前合計有九種捐款管道，見 https://cbeta.org/donate/）
- 積極發展 AI 應用
六、推廣活動
- 線上介紹
- 2024/05/30 於法鼓數典春季發表會介紹「校訂考證資料庫」，與會人數 107 人。
- 2024/07/07 於法鼓聲韻與詞彙班介紹「校訂考證資料庫」，與會人數 70 人。
- 2024/08/05 於馬來西亞拉曼大學中文系介紹「CBETA Online 使用與數位資訊」，與會人數 15–20 人。
- 現場講座
- 2024/11/03–05 於新加坡菩提佛院介紹佛典的保存與流傳、CBETA 的緣起與發展、閱藏系統 CBReader 和 CBETA Online 的操作與功能，與會人數 80 人。
- 原創網路貼文 76 則（圖文、影音）公佈於各個重要社交媒體。
七、基金會運作優化
本會於 2024 年成立「 諮詢委員會」，邀請印度佛教、藏傳佛教及佛教史三個領域的專家學者擔任委員，針對 CBETA 擬收入著作給予建議。經 2024/9/20 會議審議通過待收錄清單（清單詳見附件三）。目前已列入未來收錄的項目有「演培法師全集」（共 45 冊）及「海潮音雜誌全集」（共 42 冊）。
以上是 CBETA 過去一年的工作成果，我們自1998年創立以來逐年累積的作業成果請詳見〈CBETA 歷年各項作業成果統計表〉（https://www.cbeta.org/result/statistic.php）。
您的陪伴與支持能帶給我們繼續努力的能量，懇請大家繼續支持CBETA，願我們在續佛慧命、饒益眾生的道路上不斷精進！
謹祝新春平安吉祥！
釋惠敏 敬上
財團法人佛教電子佛典基金會董事長
2025.1.1
