學佛小松鼠 - Thu, 2022/04/21 - 19:50
《大般若波羅蜜多經》卷500:「善現答言:「舍利子諸菩薩摩訶薩如是學般若波羅蜜多時,速能成辦一切智智。」(CBETA 2022.Q1, T07, no. 220, p. 544b14-15)
似乎缺一標點「!」
「善現答言:「舍利子!諸菩薩摩訶薩如是學般若波羅蜜多時,速能成辦一切智智。」
討論區:
《大般若波羅蜜多經》卷500:「善現答言:「舍利子諸菩薩摩訶薩如是學般若波羅蜜多時,速能成辦一切智智。」(CBETA 2022.Q1, T07, no. 220, p. 544b14-15)
似乎缺一標點「!」
「善現答言:「舍利子!諸菩薩摩訶薩如是學般若波羅蜜多時,速能成辦一切智智。」
Re:《大般若波羅蜜多經》卷500中標點
讀者您好:
感謝提供修訂建議,CBETA列入修訂。
修訂前
T07n0220_p0544b14:智智耶?」善現答言:「舍利子諸菩薩摩訶薩如
T07n0220_p0544b15:是學般若波羅蜜多時,速能成辦一切智智。
T07n0220_p0544b16:何以故?舍利子!是菩薩摩訶薩如是學時,於
修訂後
T07n0220_p0544b14:智智耶?」善現答言:「舍利子!諸菩薩摩訶薩如
T07n0220_p0544b15:是學般若波羅蜜多時,速能成辦一切智智。
T07n0220_p0544b16:何以故?舍利子!是菩薩摩訶薩如是學時,於
CBETA 陳亭螢