yifertw - Mon, 2022/03/28 - 14:42
《中阿含141經》卷34〈大品 1〉:「猶如諸小王,轉輪王為第一。猶如虛空諸星,宿月殿為第一。」(CBETA, T01, no. 26, p. 647, c21-22)
標點似應作
「猶如諸小王,轉輪王為第一。猶如虛空諸星宿,月殿為第一。」
討論區:
《中阿含141經》卷34〈大品 1〉:「猶如諸小王,轉輪王為第一。猶如虛空諸星,宿月殿為第一。」(CBETA, T01, no. 26, p. 647, c21-22)
標點似應作
「猶如諸小王,轉輪王為第一。猶如虛空諸星宿,月殿為第一。」
Re:宿月殿為第一
讀者您好:
感謝提供建議,CBETA列入修訂。
修訂前:
T01n0026_p0647c21:頂生王為第一。猶如諸小王,轉輪王為第
T01n0026_p0647c22:一。猶如虛空諸星,宿月殿為第一。猶諸[25]綵
修訂後:
T01n0026_p0647c21:頂生王為第一。猶如諸小王,轉輪王為第
T01n0026_p0647c22:一。猶如虛空諸星宿,月殿為第一。猶諸[25]綵
CBETA 陳亭螢