T0026 v8 一处可疑用字

kxmp - Mon, 2021/06/07 - 11:39

《中阿含經》卷8：「寤」(CBETA 2021.Q2, T01, no. 26, p. 471c7)

他周围都是觉 

磧沙全都是觉

討論區:
網路分享：

ting.cbeta - Tue, 2021/06/08 - 12:58

讀者您好

CBETA版=大正藏=高麗本

三處均作「寤」。

大正藏原校注也有標示此處的「寤」在宋、元、明三本作「覺」。

如果就CBETA來說，沒有看到「寤」旁邊兩處是「覺」的情況。

 

CBETA：

 

大正藏：

 

高麗本：

 

 

 

 

 

CBETA 陳亭螢

kxmp - Tue, 2021/06/08 - 13:42

我就是觉的那2边的字都有修定 中间却没有 挺可疑的 既然高丽也那样就不管了

传送识真奇怪 为什么经文没有这个词 但是古人就是提到过
我曾经还以为初代证果的人很多 然而我现在发现我果然是错了 如来果然是影帝啊