或修己身亡  彼皆生善趣

buddajin - Fri, 2019/08/30 - 15:22

《大寶積經》卷2：「或修己身亡  彼皆生善趣」(CBETA 2019.Q2, T11, no. 310, p. 9c21)

請教各位大德, 此句是否該是 「或修已身亡  彼皆生善趣」?

討論區:
網路分享：
maha's picture

maha - Fri, 2019/08/30 - 22:12

大正藏作「己」，高麗藏近似「已」：

依文意，此處作「已」合理，CBETA 列入修訂。

CBETA Maha 吳寶原