《菩提道次第廣論》中的一處錯誤。

身外有乾坤 - Sat, 2018/08/11 - 11:42
《菩提道次第廣論卷二十三》
第二、抉擇無我。補特伽羅假施設事，謂五蘊、地等六界、眼等六處，是名為法，彼自性空名法無我。
改爲：
第二、抉擇法無我。補特伽羅假施設事，謂五蘊、地等六界、眼等六處，是名為法，彼自性空名法無我。
討論區:
網路分享：
maha's picture

maha - Tue, 2018/08/21 - 17:27
參考底下科判：
 
《菩提道次第廣論》卷22：「第三、依此能破於相續中生見之理。分三：一、决擇補特伽羅無我；二、决擇法無我；三、修習此見淨障之理。初又分三：一、正决擇我無自性；二、顯由此成我所無性；三、此諸正理於餘例明。初又分二：一、立喻；二、合義。今初」(CBETA, B10, no. 67, p. 759b16-18)
 
及前後內文：
 
《菩提道次第廣論》卷23：「第二、抉擇無我。補特伽羅假施設事，謂五蘊、地等六界、眼等六處，是名為法，彼自性空名法無我。决擇此理雖有多種，《入中論》中以破四生决擇諸法皆無自性，《釋論》說彼為法無我，故於此中當略宣說。」(CBETA, B10, no. 67, p. 765b4-6)
 
贊同，原書在「第二、抉擇無我」之間漏一「法」字。

 

CBETA Maha 吳寶原