《輔宏記》「三禪，為火災頂」，似應為「水災頂」

jasonsmail - Fri, 2017/09/22 - 04:59

Cbeta《輔宏記》「三禪，為火災頂」，似應為「水災頂」

 

《四教儀註彙補輔宏記》卷3：「二禪。為火災頂。三禪。為火災頂。四禪。為風災頂」(CBETA, X57, no. 980, p. 757, b10 // Z 2:7, p. 208, c4 // R102, p. 416, a4)

 

新文豐版，卍續第102冊：R102, p. 416, a4 ：文作「水」，而非「火」。

 

 

請您參考

 

末學 敬上

討論區:
網路分享：

yifertw - Fri, 2017/09/22 - 06:55

窺基《瑜伽師地論略纂》卷1：「二禪火災不及。故說二禪為火災頂。千个二禪方等於一三禪之量。二禪已下既同水災。水災不能壞第三禪。故說三禪為水災頂。」(CBETA, T43, no. 1829, p. 14, a22-25)

 

Yifertw

maha's picture

maha - Sat, 2017/09/23 - 11:23

原書作「三禪。為水災頂」，CBETA 將「水」誤植作「火」，我們會予以修訂。謝謝！

CBETA Maha 吳寶原