一、
《阿毘曇八犍度論》卷20:「頗法四緣生[4]耶?答曰:生。一切心、心法三緣生[*]耶?答曰:生。無想定、滅盡定二緣生[*]耶?答曰:生。除無想定、滅盡定,諸心不相應行色一緣生耶?答曰?不生。」(CBETA 2022.Q4, T26, no. 1543, p. 863a20-24)[4] 耶【大】*,〔-〕【聖】【聖乙】*。 [*4-1] 耶【大】*,〔-〕【聖】【聖乙】*。 [*4-2] 耶【大】*,〔-〕【聖】【聖乙】*。
應標點為:「頗法四緣生[4]耶?答曰:生一切心、心法。三緣生[*]耶?答曰:生無想定、滅盡定。二緣生[*]耶?答曰:生除無想定、滅盡定諸心不相應行、色。一緣生耶?答曰:不生。」
二、
《阿毘曇八犍度論》卷20:「云何法[5]不共緣緣?答曰:諸五識身共[6]相應色、無為、心不相應行緣。云何法共緣緣不共緣緣?答曰:[7]諸五識身共相應意識身,共相應心、心法緣,色、無為、心不相應行緣。」(CBETA 2022.Q4, T26, no. 1543, p. 863b1-5)[5] 不共【大】,無【聖乙】。 [6] 相應【大】,相應意識身共相應【宋】【元】【明】【宮】。 [7] 諸五識身共相應【大】,〔-〕【聖】【聖乙】,五識身共相應【宋】【元】【明】【宮】。
依文義,[5]取【大】本,[6]取【宋】等本,[7]取【聖】等本為善。應標點為:「云何法[5]不共緣緣?答曰:諸五識身共相應;意識身共相應色、無為、心不相應行緣。云何法共緣緣不共緣緣?答曰:[7]意識身共相應心、心法緣,色、無為、心不相應行緣。」
可參考:
《阿毘達磨發智論》卷13:「云何緣有緣法?答:若意識并相應法,緣心心所法。云何緣無緣法?答:五識身并相應法。若意識并相應法,緣色、無為、心不相應行。云何緣有緣緣無緣法?答:若意識并相應法,緣心心所法,及色、無為、心不相應行。云何非緣有緣非緣無緣法?答:色、無為、心不相應行。」(CBETA 2022.Q4, T26, no. 1544, p. 987b20-26)
三、
《阿毘曇八犍度論》卷20:「若依[12]初禪中間取阿那含果」(CBETA 2022.Q4, T26, no. 1543, p. 865b29-c1)[12] 初【大】,〔-〕【聖】【聖乙】。
應無「初」字。
四、
《阿毘曇八犍度論》卷20:「無等未來無,一無色定未來三,[2]無解脫未來三」(CBETA 2022.Q4, T26, no. 1543, p. 867a3-4)[2] 無【大】,一【聖乙】。
應為「一」。