法華經安樂行義 七處標點探討

亦非中道眼界。即是諸佛法界。

應是:

亦非中道。眼界即是諸佛法界。

滅者名為盡。眼既無滅。當知無盡眼既非盡。

應是:

滅者名為盡。眼既無滅。當知無盡。眼既非盡。

復名眾生忍云。何名不動忍復名之為安。

應是:

復名眾生忍。云何名不動忍。復名之為安。

一切法中心無行處。亦教眾生一切法中。心無所行修禪不息并持法華。

應是:

一切法中心無行處。亦教眾生一切法中。心無所行。修禪不息并持法華。

知是苦受陰身心所行受念著處一切皆苦。捨之不著內樂受外樂受內外。樂受。

應是:

知是苦受陰身心所行受念著處一切皆苦。捨之不著內樂受外樂受內外樂受。

即無天子魔因捨三受得此解脫。名為苦樂行。

應是:

即無天子魔。因捨三受得此解脫。名為苦樂行。