《大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經》卷2错字

iamone - 周三, 2019/01/02 - 22:08

《大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經》卷2：「菩薩大士。從初發心。必至菩提。常為眾生。受十善法。何等為十。一不殺生。二不偷盜。三不婬逸。四不妄語。五不兩舌。六不惡囗。」(CBETA, T85, no. 2871, p. 1345a38)

 

红色为错字.估计整部中这个字和口字或者空白弄混淆的地方还有

討論區:
網路分享：
maha的头像

maha - 周二, 2019/01/08 - 19:09
是的，這裡「囗」字應作「口」字：
 
《大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經》卷2：「五不兩舌。六不惡囗。七不無義語」(CBETA, T85, no. 2871, p. 1345a38)
 
剛剛全面檢查「囗」字，底下改作缺字方框：□
 
X56n0924_p0285a46║　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一相囗致病(若緣)
X56n0924_p0285a47║　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二相囗致病(若就)
D61n9025_p0007b01║　有五訳。一翻        Ｘ二翻論。囗囗囗三翻法本。四翻線。五翻善語教。天台定云。今且拠一名以為正翻。亦不使
 
        D61n9025_p0014b03║　囗云爾耳。倭名曰。兼名[蕵-食+匕]註云。冠（音官。倭名賀布利毛乃）黃帝造也。)　　　瓔珞　(翻訳名義集云。吉由罗。或
 
 
    底下改作模糊字：<□>
 
        D44n8914_p0149a11║解行具Ｘ人也[A67]但和尚釋資師相[這-言+(素-糸+ㄆ)]不適于今或囗
 
 
    ps. 上述文字超過 Unicode ext-A 者以"Ｘ"表示。
CBETA Maha 吳寶原 

 

iamone - 周二, 2019/01/08 - 20:46

奇怪.版面又乱掉了. chrome浏览器

Linux版本阅藏程序：

http://cbeta.buddhism.org.hk

 

maha的头像

maha - 周二, 2019/01/08 - 22:20

畫面問題，剛剛處理好了。

CBETA Maha 吳寶原