罣，綱礙也

yifertw - 周六, 2017/01/14 - 15:07

《一切經音義》卷1：「罣礙(上華寡反；下我葢反。《說文》：『綱，礙也。從冈從圭省聲。』礙，止也。從石，疑聲也)。」(CBETA, T54, no. 2128, p. 314, a6)

SAT《大正藏》「綱」字作「糸＊冈」字。

所以，CBETA 「綱」字應訂正為「糸＊冈」字。

以我的個人判斷「糸＊冈」字與「網、网」同一字義，但是和「綱」字的讀音與字義都不相同。

請參考(http://yifertw.blogspot.tw/2017/01/blog-post_74.html)

討論區:
網路分享：
maha的头像

maha - 周一, 2017/01/16 - 09:27

大正藏原書作「䋄」，CBETA 輸入作「綱」。參考：

  • 《一切經音義》卷10：「罣礙(胡[5][几@(、/、)]反下立葢反說文䋄礙也從冈)。」(CBETA, T54, no. 2128, p. 369, b23)
  • 《一切經音義》卷20：「罣礙(字略作罫同胡卦反䋄礙也」(CBETA, T54, no. 2128, p. 431, a13)
「䋄」字合理，CBETA 會依大正藏修訂作「䋄」。謝謝！
CBETA Maha 吳寶原