¤jÂøg¥Ø¿ý ¥»¸g¥Ø¿ý ¤W¤@¨÷ ¤U¤@¨÷


¡i¸g¿ý³¡Ãþ¡j¡e²b¤g©vÃþ¡f¡e½Ñ©v³¡¡f
¡i¸g¤å¸ê°T¡j¤j¥¿·s²ç¤jÂøg ²Ä¥|¤Q¤C¥U No. 1976¡m¦è¤è¦X½×¡nCBETA ¹q¤l¦ò¨å V1.16 ´¶¤Îª©
# Taisho Tripitaka Vol. 47, No. 1976 ¦è¤è¦X½×, CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.16, Normalized Version

T47n1976_p0398c10(00)ùø
T47n1976_p0398c11(00)ùø
T47n1976_p0398c12(00)ùø¦è¤è¦X½×¨÷¤§¥|
T47n1976_p0398c13(00)ùø
T47n1976_p0398c14(00)ùø¡@¡@²Ä¥|±Ð¬Ûªù
T47n1976_p0398c15(00)ùø¤Ò¤@¤jÂñСC¦p¾¹»ÎªÅ¡CªÅµL¬ÛÅé¡C¾¹¦³¤è¶ê¡C
T47n1976_p0398c16(00)ùø¾¹ºÉªÅ°£¡C½t¤`±Ð·À¡C¬O¬GÀH½t´¶À³¡C
T47n1976_p0398c17(03)ùø«h¯Iºn¯u¦p¡C¤@¾¹¤]¡CºÙ´¼¦Û¦b¡C«h¦W¬Û±M«ù¡C
T47n1976_p0398c18(02)ùø¤@ªÅ¤]¡CÃĵL©w¤è¡C©w¤è¥H¯f¡C°Z¿×¥É®h¬À·ä¡C
T47n1976_p0398c19(02)ùøµL¤W§®ÃÄ¡C·§¥Hªv¥|¦Ê¥|¯f«v¡C¤Ò¯f°£ÃĶQ¡C
T47n1976_p0398c20(02)ùø«K·Ä§Y¬OëÛëÙ¡C²§ÃÒ¦P¤è¡C°Ñ­d¤Æ¬°×ò¬r¡C
T47n1976_p0398c21(03)ùø¦óªpµL¤WÂå¤ý¡Cªv¤T­¼¥X¥@¤§ÃÄ¡C
T47n1976_p0398c22(07)ùøÀø¤H¤ÑÁn»D¤Z¤Òµ¥½HªÌ«v¡C¬G¥ý¼w¬ù±Ð¡C©Î¤@©Î¡C¦h¦W¬ÛÁö§O¡C
T47n1976_p0398c23(00)ùø²z½ì¬O¦P¡C¹D¤H¤£´¢©T­®¡CÅѪþ¥ý­õ¡C
T47n1976_p0398c24(02)ùø¤À§O½Ñ¥y¡C¥Î¹ü¤@­¼¡C±f¨ÏÆ[ªÌª¾²b¤gªkªù¡C
T47n1976_p0398c25(01)ùøÄá¤@¥N®É±Ð¡C¤ð¬°ï·Ë¾ÁI©v¡C»´¨g¸qªê¡C
T47n1976_p0398c26(02)ùø©Ò»¥´b¤ªº¸¡C
T47n1976_p0398c27(00)ùø¡@¤@¯Â¦³±Ð¡@¤GÁͱI±Ð¡@¤T¦³¾l±Ð(¤W¤T±Ð¤ÀÄá)
T47n1976_p0398c28(00)ùø¡@¥|µL¾l±Ð¡@¤­¹y®©±Ð¡@¤»¶ê·¥±Ð(¤W¤T±Ð¥þÄá)
T47n1976_p0398c29(00)ùø¤@¯Â¦³±ÐªÌ¡C¬°½Ñ¤Z¤Ò¯ÔµÛ·R¬V¡C³y½Ñ¶Â·~¡C
T47n1976_p0399a01(00)ùø¦p¨Ó´d¼§¡C¬°»¡¦aº»­W¡C¾j°­­W¡C¯b¥Í­W¡C
T47n1976_p0399a02(01)ùøµLºÖ¼wµÛ§Ú©Ò­W¡C±ý¥Í¤H¤Ñ¡C·í­×µ½®Ú¡C
T47n1976_p0399a03(02)ùø¦p¦òªì¦¨¹D¡C¬°´£­H»¡¥@¶¡¦]ªG¡C¤­¦Ê¸ë¤H¡C
T47n1976_p0399a04(02)ùø¦P¨ü¤­§Ù¡C¥ýÄb®¬¤­°f¤Q´cÁ½ªkµ¥¸o¡C
T47n1976_p0399a05(04)ùø¬O¬°¦³±ÐÆ[¸g­×¤TºÖ¤¤¡C­º¨¥§µ¾i¤÷¥À¡C©^¨Æ®vªø¡C
T47n1976_p0399a06(01)ùø·O¤ß¤£±þ¡C­×¤Qµ½·~¡C¤SµL¶q¹Ø¸g¡C
T47n1976_p0399a07(05)ùø·¥¨¥¤­´c¤­µh¤­¿N¤§­W¡C±Ð¤Æ¸s¥Í¡C¥O«ù¤­µ½¡C
T47n1976_p0399a08(04)ùø¥çÄᦹ¸qµM¬O¸g¬°¨D©¹¥Í¡C¾B½Ñ¤£µ½¡C
T47n1976_p0399a09(06)ùø«D¬OÊã¤ß¤H¤Ñ¤pªG¡C­×«ù¬O¦P¡CÃÒªG§Y§O¡C
T47n1976_p0399a10(07)ùø¦p·«ÄYµØÄY½Ñ¤èµ¥¡CÁö¤£³æ»¡¡C¥ç­Ý±a¤§¡C¤£¦W¯Â¦³¡C
T47n1976_p0399a11(03)ùøÆ[¸g¶r¤ê¡C¶ê¹y¦æªÌ¡C°Z¹H¤p­¼¥X®a¤§¦¡¡C
T47n1976_p0399a12(04)ùø¤TÂk²³§Ù«Â»öµ¥¨Æ¡C¤S¤ê¡C±o«e«eªÌ¡C¤£±o«á«á¡C
T47n1976_p0399a13(03)ùø±o«á«áªÌ¡C¥²±o«e«e¡C¦ó¥H¬G¡C¤@¤Á½Ñ¦ò¡C
T47n1976_p0399a14(05)ùøµL¤£¥H¤Qµ½¦Ó±o«×¬G¡CµØÄY¸g¤ê¡C¤Q¤£µ½·~¹D¡C
T47n1976_p0399a15(04)ùø¬O¦aº»¯b¥Í¾j°­¡C¨ü¥Í¤§¦]¡C¤Qµ½·~¹D¡C
T47n1976_p0399a16(06)ùø¬O¤H¤Ñ¤D¦Ü¦³³»³B¡C¨ü¥Í¤§¦]¡C¤S¦¹¤W«~¤Qµ½·~¹D¡C
T47n1976_p0399a17(03)ùø¥H´¼¼z­×²ß¤ß¯U¦H¬G¡C©Æ¤T¬É¬G¡CÂö¤j´d¬G¡C
T47n1976_p0399a18(03)ùø±q¥L»DÁn¦Ó¤F¸Ñ¬G¡C¦¨Án»D­¼¡C¤S¦¹¤W«~¤Qµ½·~¹D¡C
T47n1976_p0399a19(00)ùø­×ªv²M²b¡C¤£±q¥L±Ð¡C¦Ûı®©¬G¡C¤j´d¤è«K¡C
T47n1976_p0399a20(01)ùø¤£¨ã¨¬¬G¡C®©¸Ñ¬Æ²`¦]½tªk¬G¡C¦¨¿Wı­¼¡C
T47n1976_p0399a21(02)ùø¤S¦¹¤W«~¤Qµ½·~¹D¡C­×ªv²M²b¤ß¼sµL¶q¬G¡C
T47n1976_p0399a22(02)ùø¨ã¨¬´d·]¬G¡C¤è«K©ÒÄá¬G¡Cµo¥Í¤jÄ@¬G¡C
T47n1976_p0399a23(04)ùø¤£±Ë²³¥Í¬G¡C§Æ¨D½Ñ¦ò¤j´¼¬G¡C²bªvµÐÂĽѦa¬G¡C
T47n1976_p0399a24(02)ùø²b­×¤@¤Á½Ñ«×¬G¡C¦¨µÐÂļs¤j¦æ¡C
T47n1976_p0399a25(06)ùø¤S¦¹¤W¤W¤Qµ½·~¹D¡C¤@¤ÁºØ²M²b¬G¡C¤D¦ÜÃÒ¤Q¤OµL¬È¬G¡C
T47n1976_p0399a26(01)ùø¤@¤Á¦òªk¬Ò±o¦¨´N¡C¬O¬G§Ú¤µµ¥¦æ¤Qµ½¡C
T47n1976_p0399a27(02)ùøÀ³¥O¤@¤Á¨ã¨¬²M²b¡C¤D¦ÜµÐÂÄ¡C¦p¬O¿n¶°µ½®Ú¡C
T47n1976_p0399a28(01)ùø¦¨´Nµ½®Ú¡C¼Wªøµ½®Ú¡C«ä±©µ½®Ú¡Cô©Àµ½®Ú¡C
T47n1976_p0399a29(02)ùø¤À§Oµ½®Ú¡C·R¼Öµ½®Ú¡C­×²ßµ½®Ú¡C¦w¦íµ½®Ú¡C
T47n1976_p0399b01(03)ùøµÐÂFÂÄ¡C¦p¬O¿n¶°½Ñµ½®Ú¤w¡C¥H¦¹µ½®Ú¡C
T47n1976_p0399b02(03)ùø©Ò±o¨ÌªG¡C­×µÐÂĦæ¡C©ó©À©À¤¤¡C¨£µL¶q¦ò¡C
T47n1976_p0399b03(04)ùø¦p¨ä©ÒÀ³©Ó¨Æ¨Ñ¾i¡C¤S¤ª¡CÁöµL©Ò§@¡C¦ÓùÚ¦íµ½®Ú¡C
T47n1976_p0399b04(01)ùø¤S¤ª¡CÁöª¾½ÑªkµL¦³©Ò¨Ì¡C
T47n1976_p0399b05(08)ùø¦Ó»¡¨Ìµ½ªk¦Ó±o¥XÂ÷¡C©^ÄU®©¹F¤§¤h¡C²r¬Ù¥Ã¹ÅÁŹF¤§¨¥¡C
T47n1976_p0399b06(02)ùø¦­´M¥ÕªÀ¤£½Ð¤§¤Í¡C¤Å»´§Ù«ß¡C¤Ñ¤WµL§@·~¤§¦ò¡C
T47n1976_p0399b07(00)ùø¤Å³gµê¦W¡C¦a¤U¦³¹ïÃÒ¤§°­¡C½¬¨¹¤£»·¡C
T47n1976_p0399b08(02)ùø½Ð§Y¥[Ã@¡C
T47n1976_p0399b09(00)ùø¤GÁͱI±ÐªÌ¡C§Y¤G­¼±I·À¤§±Ð¡CÁͦV¯Iºn¡C
T47n1976_p0399b10(01)ùø©óÄY¤g§Q¥L¡C¤£¥Í³ß¼Ö¡C¬O¬°¤p­¼¡C
T47n1976_p0399b11(05)ùø»P²b¤g¤j­¼¤§±Ð¥¿¤Ï¡C¤µ¤ª¤ÀÄáªÌ¡C¥HµL¶q¹Ø¸g¡C
T47n1976_p0399b12(03)ùø¤ÎÆ[¸g¤¤¡C¬Ò¦³¶·ªû¬§¤D¦Ü±o¡Cªüùº~ªG¬G¡C¥ý¼w¤ª¡C
T47n1976_p0399b13(00)ùø¤p­¼¤£¥Í¡C¾Ú¨M©w©Ê¤£¥Í¡C¦¹¤¤©ú¥Í¡C
T47n1976_p0399b14(03)ùø¬°¦b¦¹¶¡¥ýµo¤j­¼¤ß¡CâÀ¦¨ºØ¤l°h¤ß¤U¦a¡C
T47n1976_p0399b15(03)ùø­n¥Ñ««²×¦^¤p¦V¤j¬G¥Í¡C°Ý¤ê¡C¬J¦^¤ß¦V¤j¡C
T47n1976_p0399b16(03)ùø¦ó¬G¦Ü©¼¡C´_ÃÒ¤pªG¡CÄÀ¤ê¡C¥H°h¤j¬J¤[¡C²ß¤p¥\²`¡C
T47n1976_p0399b17(00)ùø¬O¬G©¼¦òºÙ²ß»¡¤p¡C¥B¥OÃÒªG¡C
T47n1976_p0399b18(05)ùø¤S¦¹ÃÒ¤pªGªÌ¡C¤£¦u¤p¦ì¦Ó¦í¡CÁÙ°_¤j¤ß¶i¦æÀ±³t¡C
T47n1976_p0399b19(02)ùø©Î¤­§T©Î¤Q§T¡C±o¦¨ªì¦a¡C¦p¬O¶¥¯Å¡CµS¬O®í³Ó¡C
T47n1976_p0399b20(01)ùø¬O¬G¤£¦P¡C¤S¤ª¡C¸g¤¤¥ç¦³ÀW±CÃÒªü¨º§t¡C
T47n1976_p0399b21(02)ùøµM«D¦¹±Ð¥¿©Ò³Q¾÷¡C¤µ±q¥¿¬°­³´£§Æµ¥¡C
T47n1976_p0399b22(03)ùø«Å²b¤gÆ[¡C©|«D³q§O¡C°Z¬O¤p­¼¡C¦p­{¤å¥X¥@¡C
T47n1976_p0399b23(01)ùø¥ç¦³Án»D¡C²¦³º¤j­¼¬O¥¿¡C
T47n1976_p0399b24(08)ùø¥H¦Ï³Àµ¥¨®«D¹ê¨®¬G¡C
T47n1976_p0399b25(00)ùø¤T¦³¾l±ÐªÌ¡C¤F¤GªÅ¯u²z¡C­×²ß¸U¦æ¡C
T47n1976_p0399b26(02)ùø½ì¤j­¼¦òªG¡C°ß¤£³\ÄÄ´£¤G­¼¦¨¦ò¡C¿×ÄÄ´£µL©Ê¡C
T47n1976_p0399b27(00)ùø¤G­¼©w©Ê¡C¨M¤£¥i¦¨¡C¥¼ºÉ¤j­¼¯u²z¬G¡C
T47n1976_p0399b28(02)ùø¦W¦³¾l¡C¦¹¸g¨¥¡C°£¤­°f¤£¥Í¡C¤S¤ª¡C¤G­¼ºØ¤£¥Í¡C
T47n1976_p0399b29(00)ùø±Ð¸q¦ü¦P¡C¤G­¼¤W¤wÄÀ³º¡C¨¥¤­°f¤£¥ÍªÌ¡C
T47n1976_p0399c01(01)ùø¥HÁ½ªk¬G¡C¥HµL«H¤ß¡C«D¬OµL©Ê¡C¨M¤£¥i¦¨¡C
T47n1976_p0399c02(01)ùø¬GÆ[¸g¤¤¡C·´§Ù²³¥Í¡CÁ{²×´c¬Û¨£ªÌ¡C
T47n1976_p0399c03(04)ùø»DÆg¦ò¥\¼w¡C¦aº»²r¤õ¡C¤Æ²M²D­·¡C¤D¦Ü¤­°f¤Q´c¡C
T47n1976_p0399c04(01)ùø¨ã¨¬¤Q©ÀªÌ¡C¨£ª÷½¬µØ¡CµS¦p¤é½ü¡C¤@«b¨º³¼¡C
T47n1976_p0399c05(00)ùø¬Ò±o©¹¥Í¡C¦¹¬O¦Û©Ê¤£«äij¥\¼w¡C
T47n1976_p0399c06(04)ùø¥M¤£«äij¦ò¤O¡C±oÅã²{¬G¡C­Y¤£¨ã¨¬¦ò©Ê¡C
T47n1976_p0399c07(04)ùø¦p¹x¥Û¿B·º¡C°Z¯à³z¤ë¡C·íª¾¡C©À¯àÅã©Ê¡C¦p¬O©¹¥Í¡C
T47n1976_p0399c08(01)ùø¬O©Ê¤O¬G¡C¦p¤é¯àÅãªÅ¡CªÅ«D¦]¤é¡C
T47n1976_p0399c09(05)ùø¬O¬G¤@¤Á²³¥Í¡C¬Ò¦¨¦ò¬G¡C¤£¦P©l±Ð¦³¾l¤§±Ð¡C
T47n1976_p0399c10(00)ùø¥|µL¾l±ÐªÌ¡C¤@¤Á²³¥Í¡C¥­µ¥¤@©Ê¡C
T47n1976_p0399c11(03)ùø±x·í¦¨¦ò¡C¬O¬°¤j­¼·¥«h¤§±Ð¡C°ß¤@¦Û¤ß¡C¬°±ÐÅé¡C
T47n1976_p0399c12(01)ùø¬G¤ªµL¾l¡C¤µ¦¹²b¤gªkªù¡C¨Ì¥¿«HÄ@µ¥ªk¡C
T47n1976_p0399c13(02)ùø¨s·¥¬ÒÂk¤@¤ß¡C¬G¸g¤¤¨¥¡C¤@¤ß¤£¶Ã¡C§Y±o©¹¥Í¡C
T47n1976_p0399c14(01)ùø¤S¤j¥»¤T½ú¥Í©¼ªÌ¡C¬Ò¤ªµoµL¤WµÐ´£¤§¤ß¡C
T47n1976_p0399c15(01)ùøµÐ´£¤ßªÌ¡C§Y¦ò©Ê¬O¡CµØÄY¸g¤ê¡CµÐ´£¤ßªÌ¡C
T47n1976_p0399c16(02)ùøµS¦pºØ¤l¡C¯à¥Í¤@¤Á½Ñ¦òªk¡C¬GµS¦p¨}¥Ð¡C
T47n1976_p0399c17(03)ùø¯àªø²³¥Í¥Õ²bªk¬G¡CµS¦p¤j¦a¯à«ù¤@¤Á¥@¶¡¬G¡C
T47n1976_p0399c18(01)ùøµS¦p²b¤ô¯à¬~¤@¤Á·Ð´o«¯¬G¡C
T47n1976_p0399c19(06)ùøµS¦p¤j­·´¶¤_¥@¶¡µL©Òê¬G¡C
T47n1976_p0399c20(11)ùøµS¦p²±¤õ¯à¿N¤@¤Á½Ñ¨£Á~¬G¡C¼s¦b©¼¸g¡C·íª¾¡CµÐ´£¤ß¬OÅK¯¥¤¤§QÃÄ¡C
T47n1976_p0399c21(01)ùø©À¦ò¬OÃĽu¡CµØÄYªìµo¤ß®É¡C«K¦¨¥¿Ä±¡C
T47n1976_p0399c22(03)ùø§Y¬O¦¹¸q¡CµÐÂĤ­¦ì¥[¦æ¡C¥ç¥u¬OÃĤ¤¤Þ½u¦Õ¡C
T47n1976_p0399c23(02)ùøµL¶q§®¦æ¡CÛÖ¦³¥[¤@¦æ¤T¬N¤§¥~ªÌ«v¡C
T47n1976_p0399c24(00)ùø¤­¹y®©±ÐªÌ¡CªøªÌ½×¤ê¡C¦ý¤@©À¤£¥Í¡C
T47n1976_p0399c25(02)ùø§Y¦W¬°¦ò¡C¤£±q¦a¦ìº¥¦¸¦Ó»¡¡C¬G¥ß¬°¹y±Ð¡C
T47n1976_p0399c26(02)ùø¦p«ä¯q¸g¡C±o½Ñªk¥¿©ÊªÌ¡C¤£±q¤@¦a¦Ü¤@¦a¡C
T47n1976_p0399c27(02)ùø·«¦÷¸g¤ê¡C¤Q¦a«h¬°ªì¡Cªì«h¬°¤K¦a¡C¤D¦ÜµL©Ò¦³¡C
T47n1976_p0399c28(00)ùø¦ó¦¸·íª¾¡C¹yªÌ§Y¬O¤£¾ú¶¥¯Å¤§¸q¡C
T47n1976_p0399c29(03)ùø¤Ñ¥xÆ[¸g²¨¤ê¡C¹y®©º¥¤J¡C¦¹§Y¹y±Ð¡C
T47n1976_p0400a01(06)ùø¥¿¬°­³´£§Æ¤Î½Ñ¨Í¤k¨Ã¬O¤Z¤Ò¡C¥¼ÃÒ¤pªG¡C¬Gª¾¬O¹y¡C
T47n1976_p0400a02(01)ùø¤£±qº¥¤J¡C¶r¤ê¡C¤µ¸g¹yªÌ¡C¤D¤_¤Æªk¡C
T47n1976_p0400a03(03)ùø¥H¶ê¬°¹y¡C¦ó¬GµL¥Í§Ô¦ì¡C§O¦bªì¦a¡C¶ê¦bªì¦í¡C
T47n1976_p0400a04(02)ùø§O±Ð¤Z¤Ò¡C¸gµL¼Æ§T¡C¤è¦Ü¦¹¦ì¡C°ß¦³¶ê±Ð¡C
T47n1976_p0400a05(03)ùø§Y¥Í¥i¤J¡C¤µ´N­³´£§Æ§Y¨­±o§Ô¡C§P¬°¹yªÌ¡C
T47n1976_p0400a06(03)ùø¬O¶ê¹y¬G¡C¤S¥L¸g»¡¨üµÐÂħ٨­¨­¬ÛÄò§Ù¦æ¤£¯Ê¡C
T47n1976_p0400a07(00)ùø¸g¤@§T¤G§T¤T§T¡C©l¦Üªìµo¤ß¦í¡C
T47n1976_p0400a08(04)ùø¦p¬O­×¦æ¤Qªiù»eµ¥µL¶q¦æÄ@¡C¬ÛÄò¤£Â_¡Cº¡¤@¸U§T¡C
T47n1976_p0400a09(00)ùø¦Ü²Ä¤»¥¿©Ê¦í¡C±q¬O­×¦æ¼W¶i¡C
T47n1976_p0400a10(05)ùø©l¦Ü²Ä¤C¤£°h¦í¡C¤µ¦¹¸g¤¤¡C¤­°f¤Q´c¡C«ù¦W§Y¥Í¡C
T47n1976_p0400a11(03)ùø¬Ò±o¤£°h¡C¥¿¦X¹y¸q¡C¦pÆ[¸g¤¤¡C¬O¤ß§@¦ò¡C
T47n1976_p0400a12(04)ùø¬O¤ß¬O¦òµ¥»y¡C¬Òª½«ü¤ß©v¡C§óµL¨±°j¡C¥B¦pªüÀ±¤@Án¡C
T47n1976_p0400a13(00)ùø¬O«D­ÑÃê¡C¦óµ¥ª½ºI¡C¬G¥j¤H¿×¤§ÀY«h¤½®×¡C
T47n1976_p0400a14(00)ùø÷i´öªi©³°Z¶J´H¦B¡C¯P¤õµK¤¤ÛÖ®e¤o¯ó¡C
T47n1976_p0400a15(01)ùø¹F¿i´_°_¡C¤£©ö§^»¡¡C§ó©Î½ó÷]¡C¸U¨½¤d¦~¡C
T47n1976_p0400a16(00)ùø¤»¶ê·¥±ÐªÌ¡C·O®¦³qÃÙ¤ê¡C¦¹¤è¥ý¼w¡C
T47n1976_p0400a17(02)ùøÁ`§P¸g½×¦³¥|©v¡C¤@¥ß©Ê©v¡C¤G¯}©Ê©v¡C
T47n1976_p0400a18(03)ùø¤T¯}¬Û©v¡C¥|Åã¹ê©v¡C¯IºnªkµØµØÄYµ¥¡C
T47n1976_p0400a19(04)ùø¬OÅã¤_¯u¹ê¤¤¹D¸q¡C±Ë¤Æ«°¦ÓÂkÄ_©Ò¡C¬Gª¾¡C
T47n1976_p0400a20(03)ùøÀ±ªû¸g¤D²Ä¥|©v¤]¡C¤S¥H±Ð­ã©v¡C©v¦³¨ä¤K¡C
T47n1976_p0400a21(02)ùø¤@§Úªk­Ñ¦³©v¡C¤G¦³ªkµL§Ú©v¡C¤TªkµL¥h¨Ó©v¡C
T47n1976_p0400a22(00)ùø¥|²{³q°²¹ê©v¡C¤­«U¦k¯u¹ê©v¡C
T47n1976_p0400a23(05)ùø¤»½Ñªk¦ý¦W©v¡C¤C³Ó¸q¬ÒªÅ©v¡C¤KÀ³²z¶ê¹ê©v¡C
T47n1976_p0400a24(03)ùø¦pµØÄY¤ÎÀ±ªû¸g¬O²Ä¤K©v¦¬¡C¤S­Y¯u·²¤FÁI®vµ¥¡C
T47n1976_p0400a25(00)ùø¥H«Òºô¤d¯]¡Cµo©ú²b¤g¶ê¿Ä¤§¸q¡C½Ñ®Ñ¨ã¸ü¡C
T47n1976_p0400a26(00)ùøªñ¦³¦Ñ±J¡C¥HµØÄY°t¦¹¸g¡C¿×¶ê¥þÄᦹ¡C
T47n1976_p0400a27(01)ùø¦¹¤ÀÄá¶ê¡C±o¶ê¤Ö¤À¡C¤ÀÄݶê¬G¡C¾Ú¸g§P¸q¡C
T47n1976_p0400a28(01)ùø¬Æ¦³¦®½ì¡C¦ý¶ê·¥¸qªÌ¡CµL¥þµL¤À¡C¦p¤ë¦b¤t¡C
T47n1976_p0400a29(00)ùø¤t¤t¬Ò¦³¥þ¤ë¡C¤D¦Ü²~¦À¤o¤ô¡C¥ç¬O¥þ¤ë¡C
T47n1976_p0400b01(01)ùøµL¤À¤ë¬G¡C¦p­·¦b¾ð¡C¾ð¾ð¬Ò¦³¥þ­·¡C
T47n1976_p0400b02(03)ùø¤D¦Ü¤ù¸­²ô¯ó¡C¥ç¬O¥þ­·¡CµL¤À­·¬G¡C
T47n1976_p0400b03(05)ùø­Y¶ê¤¤¦³¤ÀªÌ¡C¶ê§Y¦³¬q¡C­Y¤À¤¤«D¥þªÌ¡C¶ê§Y¤£¹M¡C
T47n1976_p0400b04(01)ùø¤À¥þÂù¨Ä¶ê¸q¤£¦¨¡C¤µ¬ù½¬©v¶ê·¥¡C¤À¤­ºØ¸q¡C
T47n1976_p0400b05(00)ùø¤@«b®ü¬Û§t¸q¡C¤G¤T¥@¤@®É¸q¡C
T47n1976_p0400b06(05)ùø¤TµL±¡§@¦ò¸q¡C¥|¨Ì¥¿µLê¸q¡C¤­¥R¹M¤£°Ê¸q¡C
T47n1976_p0400b07(03)ùø¤@«b®ü¬Û§t¸qªÌ¡C¤@¤Á½Ñ¦ò³ø¤Æ°ê¤g¡C¤¬¬ÛÄá¤J¡C
T47n1976_p0400b08(01)ùø¥þ¥L¥þ¦¹¡C¦ÓµL¯dê¡C­Y­p¤£¬Û¤JªÌ¡C¦¹§Y±¡¨£¡C
T47n1976_p0400b09(00)ùø±¡¨£«D¹ê¡C¦p¤@«Ç¤¤§t¤@µêªÅ¡C
T47n1976_p0400b10(05)ùø¨ä¤¤­Y¤H­Y¯b­Y°­­Y¦ä­Y¤L­Y²~­Y¬[¤§Ãþ¡C
T47n1976_p0400b11(04)ùø¬Ò¨ÌµêªÅ«Ø¥ß¡CµêªÅÄݤH®É¡C
T47n1976_p0400b12(10)ùø«h½Ñ°­¯b¦ä¤L²~¬[©Ò¨Ì¤§µêªÅ¡C¤@¤ÁÄá¤J¤H¤¤¡CµêªÅÄݰ­®É¡C
T47n1976_p0400b13(03)ùø«h½Ñ¤H¯b¦ä¤L²~¬[©Ò¨Ì¤§µêªÅ¡C¤@¤ÁÄá¤J°­¤¤¡C
T47n1976_p0400b14(01)ùøµêªÅÄݦä®É¡C½Ñ¤H°­¯b¤L²~¬[©Ò¨Ì¤§µêªÅ¡C
T47n1976_p0400b15(01)ùø¤@¤ÁÄá¤J¦ä¤¤¡C¤D¦ÜµêªÅÄݬ[®É¡C
T47n1976_p0400b16(05)ùø«h½Ñ¤H¯b°­¦ä¤L²~©Ò¨Ì¤§µêªÅ¡C¤@¤ÁÄá¤J¬[¤¤¡C
T47n1976_p0400b17(03)ùø°Ñ¦Ó¤£Âø¡CÂ÷¥ç¤£¤À¡C«D¤J«D¤£¤J¡C¬O¬G¸g¤ª¡C
T47n1976_p0400b18(02)ùø°ê¤g¥ú²b¹MµL»Pµ¥¡C
T47n1976_p0400b19(11)ùø¹ý·ÓµL¶qµL¼Æ¤£¥i«äij¥@¬É¡C¦p©úÃ褤²{¨ä§Î¹³¡C·íª¾¡C²b¤è¿B¤g¡C
T47n1976_p0400b20(01)ùø¥æ¥ú¬Û¤J¡C¦p¤d¿O¤@«Ç¬G¡C¤G¤T¥@¤@®É¸qªÌ¡C
T47n1976_p0400b21(01)ùø²³¥Í±¡¨£¡C°õ¦³®É¤À¡C¹L²{¥¼¨Óµ¥¨Æ¡C
T47n1976_p0400b22(03)ùø¬ù¹ê¬Û¤¤¡C§YµL®ÉÅé¥i±o¡C¦ó¥H¬G¡C
T47n1976_p0400b23(06)ùø­Y­p±â©ú¬O®ÉªÌ¡C±â©ú«h¬O¸­¬Û¡C¦p¯f²´¨£«C¡C«D©w¬Û¬G¡C
T47n1976_p0400b24(00)ùø­Y­p¦Ñ¤Ö¬O®ÉªÌ¡C¦Ñ¤Ö«h¬O¤Û½è¡C
T47n1976_p0400b25(04)ùø¦p±Íºô»q­·¡C«D©w½è¬G¡C¤ª¦ó¬O¤¤¦Ó¦³¹ê¸q¡C
T47n1976_p0400b26(03)ùø¤µ¬ù©µ«P¬Û¤J¤G¸q¡C¥H©ú®ÉÅé¡C¤@«P¤¤¦³©µ¡C
T47n1976_p0400b27(02)ùø¤G©µ¤¤¦³«P¡C¤@«P¤¤¦³©µªÌ¡C
T47n1976_p0400b28(08)ùø¦p¤H°²´K¹Ú¸gºØºØ«°¨¶»E¸¨¤Î¨£¬G¤H¡C´d¯º¤À©ú¡C¸g¾ú®É¤ë¡C
T47n1976_p0400b29(01)ùø¿ô¦Ó°Ý¤H¡C±EºÎ´X®É¡C¨ÍªÌµª¨¥¡C¼Æ¤d¿ú®É¡C
T47n1976_p0400c01(01)ùø¨ä¤H¦Û«ä°²´KµL´X¡C¤ª¦ó¸g¾ú¦p³\ÅܺA¡C
T47n1976_p0400c02(02)ùø¤F¤F°O¾Ð¡C«D¯f«D¾K¡C®iÂà°l±©¬O¸q²×¤£¥i±o¡C
T47n1976_p0400c03(01)ùø¤G©µ¤¤¦³«PªÌ¡C¦p¤H¤G¤Q©¿±oÄA¯f¡C§]¤M®»¤õ¡C
T47n1976_p0400c04(00)ùø©Î¬°¤H¨¥¥¼¨Ó¨Æ¡C©Î¹ï©d¤l¼^¯º¦p±`¡C
T47n1976_p0400c05(02)ùø¤Î¥Í¨k¤k¡C©Î©¿¯à¤å¡CµÛºØºØ®Ñ¡C¸g¤T¤Q¦~¡C
T47n1976_p0400c06(03)ùø¹J¤@²§¤H¡C©G¤ô»P¶¼¡C¨ä¤H¦pºÎ©¿Ä±¡C
T47n1976_p0400c07(06)ùø§Y¥H¤G¤Q¬°¬Q¤é¨Æ¡C®a¤H©}«ü¡C¬°­p·³¤ë¡C¥X¥Ü¤l¤k¡C
T47n1976_p0400c08(02)ùø¤ÎºØºØ®Ñ¡C¨ä¤H¦Û«ä¡C¥»µL·³¤ë¡C²j¦³¬O¨Æ¡C
T47n1976_p0400c09(03)ùø¥ç¤£´_°O¯f»P¤£¯f¡C¥H¬O¤G³ë¡C¶i°h¤¬Æ[¡C
T47n1976_p0400c10(04)ùø²¦³ºµL¦³¤T¥@¥i±o¡C¬O¬G¸g¤ª¡CÆ[©¼¤[»·¡CµS­Y¤µ¤é¡C
T47n1976_p0400c11(01)ùø¸g¶·ªØ¶¡¡C¾ú¨Æ½Ñ¦ò¹M¤Q¤è¬É¡C¬O¿×¤T¥@µL¶¡¡C
T47n1976_p0400c12(00)ùø¤T¥@µL¶¡ªÌ¡C®ÉÅ餣¥i±o¬G¡C
T47n1976_p0400c13(06)ùø¤TµL±¡§@¦ò¸qªÌ¡CÅv±Ð¤¤¨¥¡C¦³±¡¦³¦ò©Ê¡CµL±¡µL¦ò©Ê¡C
T47n1976_p0400c14(01)ùø¤@¤Á¯ó¤ì¾¹¬É¡C¤£¯à¦¨¹D¡C¤ÎÂàªk½ü¡C
T47n1976_p0400c15(04)ùø¦¹¬O°õ±¡±j­p¡CÄÝ·N§Y¦³¡CÄݪ«§YµL¡C¤£¤F½Ñªk¡C
T47n1976_p0400c16(02)ùø¬Ò¦íªk¦ì¡C¦ó¥H¬G¡C·N¬O¦â¬G¡C¬OªÅ®Ú¬G¡C
T47n1976_p0400c17(04)ùø¬O©¹¥j¨Ó¤µ¬G¡C¬OµL±¡¬G¡C¤@µL¤@¤ÁµL¬G¡C
T47n1976_p0400c18(04)ùø«C¶À¬O·N¬G¡C­·»ï¨¦[¤f*¦V]¬O·N¬G¡C¯ó¤ì¥ËÄt¬O·N¬G¡C
T47n1976_p0400c19(02)ùø¬O¦³±¡¬G¡C¤@¦³¤@¤Á¦³¬G¡C¬Gª¾¡C±¡¤§¬°±¡¡C
T47n1976_p0400c20(03)ùø¥ç¥i»¡¦Û¡C¥ç¥i»¡ª«¡C¤£À³»¡¨¥½ÖµL½Ö¦³¡C
T47n1976_p0400c21(03)ùø¦p¤@¤Ò©d¡C¦@¥Í¤@¤l¡C¤£À³»¡¨¥½Ö¥Í½Ö¤£¥Í¡C
T47n1976_p0400c22(02)ùø¤Ò¾v¤ò¤¶¾¦¡C¥ç¬OµL±¡¡C»P§Ú­Ñ¦ò­C¡C
T47n1976_p0400c23(04)ùø§í»P§Ú¤£­Ñ¦ò­C¡C¹Ú¤¤¨£¤s¨£¤ô¨£¤ì¨£¥Û¡C
T47n1976_p0400c24(03)ùø¥ç¬OµL±¡¡C¬O±¡·QÄá­C¡C§í«D±¡·QÄá­C¡C·íª¾¡C
T47n1976_p0400c25(02)ùø¬O¤¤©|µL¬O§Ú«D§Ú¡C¤ª¦ó§ó­p¦³±¡µL±¡¡C
T47n1976_p0400c26(03)ùø¬O¬G¸g¤¤¡C¹D³õÄ_¾ð¡C¯à²b½Ñ®Ú¡C­·ªK¤ô[¤f*¦V]¡C
T47n1976_p0400c27(03)ùø«w«Å§®ªk¡CµL¤@ª««D¦ò¨­¡CµL¤@ª«¤£Âàªk½ü¡C
T47n1976_p0400c28(02)ùø°Z¬O±¡¨£¦kª¾¡C©Ò¯à­p«×¡C¥|¨Ì¥¿µLê¸qªÌ¡C
T47n1976_p0400c29(01)ùø¨Ì¬O¾¹¬É¡C¥¿¬O¨­®Ú¡C­Y¬ù¤Z±¡¡C
T47n1976_p0401a01(05)ùø§Y¾î­p¦³¨Ì¦³¥¿¡C¬O¸q«D¹ê¡C¦ó¥H¬G¡C­Y¨¥µêªÅ¬O¨ÌªÌ¡C
T47n1976_p0401a02(00)ùø¦p¤H±i¤f¡C«hµêªÅ¤J¡C
T47n1976_p0401a03(09)ùø¤D¦Ü¤ò¤Õ°©¸`¤ß¸¡¤§¤º¡C¬Ò¦³µêªÅ¡C¬O¨Ì­C¬O¥¿­C¡C
T47n1976_p0401a04(06)ùø­Y¨¥¦a¤ô¤õ­·¬O¨ÌªÌ¡C¦p¤H²C²G¡C¤J¾¹¬°¤ô¡C¾vµJ¬°¤g¡C
T47n1976_p0401a05(01)ùø¨â¤â¬ÛIJ¦¨¤õ¡C¼N®ð¬°­·¡C¬O¨Ì­C¡C¬O¥¿­C¡C
T47n1976_p0401a06(01)ùø¬O¬G¸g¤¤¡CµL¶qÄ_µØ¡C¤@¤@µØ¤¤¡C
T47n1976_p0401a07(05)ùø¥X¤T¤Q¤»»õ¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d¥ú©ú¡C
T47n1976_p0401a08(10)ùø¤@¤@¥ú©ú¥X¤T¤Q¤»»õ¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d¦ò¡C´¶¬°¤Q¤è¡C»¡¤@¤Áªk¡C
T47n1976_p0401a09(03)ùø¥H¦ò¤O¬G¡C²{¦³Ä_µØ¡C¥HÄ_µØ¬G¡C´_²{½Ñ¦ò¡C
T47n1976_p0401a10(03)ùø¬O¬G·íª¾¡CºÉ¤@«b¬O¦ò¨­¡C«b«b¬ÒµM¡C
T47n1976_p0401a11(05)ùøµL¤@¨­«D¦ò«b¡C¨­¨­¬ÒµM¡C«D¬O¦ò¯«¤OÅܲ{¡C
T47n1976_p0401a12(04)ùø°ß¤@¯uªk¬É´¼¡C¬°¨Ì¥¿¬G¡C¤­¥R¹M¤£°Ê¸qªÌ¡C
T47n1976_p0401a13(03)ùø²³¥Í¦k­p¦ò¨­§Y¦³¥h¨Ó¡C¦Ó¹ê¦ò¨­µL¥hµL¨Ó¡C
T47n1976_p0401a14(02)ùø¥çµL¤£¥h¤£¨Ó¡C¹@¦p³¾­¸ªÅ¤¤¡C
T47n1976_p0401a15(07)ùø¤@¤é¤d¨½ªÅ«DÀH³¾¡C³¾¤£Â÷ªÅ¡C¬O¬G¸g¨¥¡CªüÀ±ªû¦ò¡C
T47n1976_p0401a16(03)ùø±`¦b¦è¤è¡C¤S¨¥¦Ü¤@¤Á¦æ¤H¤§©Ò¡C¦p¯Iºn¸g¡C¦ò¨¥¡C
T47n1976_p0401a17(00)ùøµ½¨k¤l¡Cªiù©`«°¡C¦³Àu±C¦i¡C
T47n1976_p0401a18(05)ùø¤w¤_¹L¥hµL¶q¥ú¦ò¡CºØ½Ñµ½®Ú¡C¬OÀu±C¦i¡C®L¤E¤Q¤é¡C
T47n1976_p0401a19(01)ùø½Ð©R²³¹¬¡C©^¬IÂåÃÄ¡C¬O®É²³¤¤¦³¤@¤ñ¥C¡C
T47n1976_p0401a20(01)ùø¨­À¦­«¯f¡C¨}Âå¶E¤§¡C·í¶·¦×ÃÄ¡C­Y¤£±o¦×¡C
T47n1976_p0401a21(02)ùø¯f±N¤£¥þ¡C®ÉÀu±C¦i¡C´M¦Û¨ú¤M¡C³Î¨äñ¹¦×¡C
T47n1976_p0401a22(03)ùø¤Á¥H¬°[ºe-¤ì+¤ë]¡C°e¯f¤ñ¥C¡C¤ñ¥CªA¤w¡C¯f§Y±o®t¡C
T47n1976_p0401a23(03)ùø¬OÀu±C¦i±w½H­W´o¡C¤£¯à³ô§Ô¡C§YµoÁn¨¥¡C
T47n1976_p0401a24(03)ùø«nµL¦òªû¡C«nµL¦òªû¡C§Ú¤_º¸®É¡C¦bªÙ½Ã«°¡C
T47n1976_p0401a25(03)ùø»D¨ä­µÁn¡C©ó¬O¤k¤H¡C°_¤j·O¤ß¡C¬O¤k´M¨£¡C
T47n1976_p0401a26(03)ùø§Ú«ù¨}ÃÄ¡C¶î¨ä½H¤W¡CÁÙ¦X¦p¥»¡C§Ú§Y¬°¨ä¡C
T47n1976_p0401a27(03)ùø»¡ºØºØªk¡C»DªkÅw³ß¡Cµoªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¤ß¡C
T47n1976_p0401a28(01)ùøµ½¨k¤l¡C§Ú¤_º¸®É¡C¹ê¤£©¹¦ÜªiùÏU«°¡C
T47n1976_p0401a29(02)ùø«ùÃĶî¬OÀu±C¦i½H¡C·íª¾¡C¬Ò¬O·Oµ½®Ú¤O¡C
T47n1976_p0401b01(02)ùø¥O©¼¤k¤H¨£¦p¬O¨Æ¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡C½Õ¹F´c¤H¡C
T47n1976_p0401b02(01)ùø³g¤£ª¾¨¬¡C¦hªA¶p¬G¡CÀYµh¸¡º¡¡C¨ü¤j­W´o¡C
T47n1976_p0401b03(01)ùøµo¦p¬O¨¥¡C«nµL¦òªû¡C«nµL¦òªû¡C
T47n1976_p0401b04(06)ùø§Ú®É¦í¦bÀuÁI¥§«°¡C»D¨ä­µÁn¡C§Y¥Í·O¤ß¡Cº¸®É½Õ¹F¡C
T47n1976_p0401b05(02)ùø´M«K¨£¡C§Ú©¹¦Ü¨ä©Ò¡C¤â¼¯ÆQ´ö¡C¦Ó¥OªA¤§¡C
T47n1976_p0401b06(03)ùø±æ¤w¥­´_¡Cµ½¨k¤l¡C§Ú¹ê¤£©¹½Õ¹F©Ò¼¯¨äÀY¸¡¡C
T47n1976_p0401b07(01)ùø±Â´ö¥OªA¡C·íª¾¡C¬Ò¬O·Oµ½®Ú¤O¡C
T47n1976_p0401b08(05)ùø¥O½Õ¹F¨£¦p¬O¨Æ¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡Cå©ÂÄù°ê¡C¦³¤­¦Ê¸é¡C
T47n1976_p0401b09(01)ùø¸sÄÒ§Û±°¡Cªi´µ°Î¤ý¡C»º§L¦ø®·¡C±o¤v¬D¥Ø¡C
T47n1976_p0401b10(01)ùø³vµÛ¶ÂîîÂOªL¤§¤U¡C¨ü¤j­W´o¡C¦U§@¬O¨¥¡C
T47n1976_p0401b11(02)ùø«nµL¦òªû¡C«nµL¦òªû¡C³Ú­ú¸¹³ê¡C
T47n1976_p0401b12(07)ùø§Ú®É¦í¦b¬é®ÙºëªÙ¡C»D¨ä­µÁn¡C§Y¥Í·O¤ß¡C®É¦³²D­·¡C
T47n1976_p0401b13(04)ùø§j­»¤s¤¤ºØºØ­»ÃÄ¡Cº¡¨ä²´²µ¡C´MÁÙ±o²´¡C¦p¥»¤£²§¡C
T47n1976_p0401b14(01)ùø½Ñ¸é¶}²´¡C§Y¨£¦p¨Ó¦í¥ß¨ä«e¦Ó¬°»¡ªk¡C
T47n1976_p0401b15(02)ùø¸é»Dªk¤w¡Cµoªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¤ß¡Cµ½¨k¤l¡C
T47n1976_p0401b16(01)ùø§Ú¤lº¸®É¡C¹ê¤£§@­·§j­»¤s¤¤ºØºØ­»ÃÄ¡C
T47n1976_p0401b17(02)ùø¦í¨ä¤H«e¡C¦Ó¬°»¡ªk¡C·íª¾¬Ò¬O·Oµ½®Ú¤O¡C
T47n1976_p0401b18(02)ùø¥O©¼¸s¸é¨£¦p¬O¨Æ¡C¦p¤W¤§ªk¡C°Z®e«äij¡C
T47n1976_p0401b19(02)ùøÁ`¤§¬Ò¬O¤@¯uªk¬É¡C¤£±o¨¥¬O¦Û¤ß·P¨£¡C
T47n1976_p0401b20(02)ùø¥ç¤£±o¨¥¤ß¦ò©M¦X¡C
T47n1976_p0401b21(11)ùø¥H¦ò¦a¤¤Â÷¦ÛÂ÷¥LÂ÷©M¦X¬G¡C¬O¬G¤J¦¹ªùªÌ¡C²ö¦P¤Z¤Ò±¡¨£¤À§O­p«×¡C
T47n1976_p0401b22(00)ùø¦p²M²D¤ª¡CªüÀ±ªû¦ò¡C§Y¥»®v¿cªÙ¨º¡C
T47n1976_p0401b23(02)ùøµSÄݱ¡¶q¡C¦ó¥H¬G¡C¤Q¤è¥@¬É¡C
T47n1976_p0401b24(07)ùø±©¤@´¼¹ÒµL§O¦ò¬G¡C
T47n1976_p0401b25(00)ùø¡@¡@(°Ý½×¤¤©Ò¤Þ¯Iºn¸g¡C¨¥·Oµ½®Ú¤O¡C©ÎªÌ¦p¨Óªk©Ê¡C
T47n1976_p0401b26(02)ùø¡@µL¤H§Ú»·Ââ¡C²³¥Í¨ü­W¡C¬Ò¦p¨Ó©Ê¤¤¹Ò¬Û­C¡C
T47n1976_p0401b27(06)ùø¡@µª¦¹¤î»¡±o¥¿¦]¦ò©Ê¡CµM½×¥¿¦]¡C¹ç¿W¦p¨Ó¡CÁö²³¥Í¤§©Ê¥çº¸¡C
T47n1976_p0401b28(02)ùø¡@¦ý²³¥Í¬°·~©Ò»Ù¡C©ó¥L¤H¨ü­W¡CÁa¿Ë¸Ú©¼©Ò¡C©|¤£§J±Ï¡C
T47n1976_p0401b29(01)ùø¡@ªp¤£©¹¦ÓÀò§K­C¡C±Ð¤¤¨¥¤K¦a¥H¤WµÐÂÄ¡C¤@©I¨ä¦W¡C
T47n1976_p0401b30(02)ùø¡@§Y»X§Q¯q¡C¥H¤À§O·~ºÉ¡Cªkº¸¦pµM¡C¬G§ù¶¶©M©|¤@¼iÄaªù¡C
T47n1976_p0401c01(00)ùø¡@¤Q¦~µL¤HÅÑ¥h¡C¦Û¤ª¦h¥Í¤£§@µs·~¡C¬G±o¦p¬O³ø¡C
T47n1976_p0401c02(02)ùø¡@§º¤H¦³¹QéѪûªÌ¡C¤H¤@¨£¨ä­±¡C»³±oº×¡C
T47n1976_p0401c03(07)ùø¡@ªñ®É¦³¨ä¦m¤l³h¬Æ¡C¤Z¤â©ÒIJª«´M§Y¼o¥h¡C¤£¯à¦Û¦s¡C
T47n1976_p0401c04(06)ùø¡@¦¹«D¦h¥Í·~¤O¤§¬G»P¡C¦òµ½®Ú¤O¡C¦X±o¦p¬O³ø¡CµL¨¬©ÇªÌ)¡C
T47n1976_p0401c05(00)ùø¦è¤è¦X½×¨÷¤§¥|(²×)

¤jÂøg¥Ø¿ý ¥»¸g¥Ø¿ý ¤W¤@¨÷ ¤U¤@¨÷