肇論序一處標點及一用字

一處標點請補上。

《肇論》:「至如彌天大德童壽桑
門,竝創始命宗,圖辯格致」(CBETA 2022.Q1, T45, no. 1858, p. 150a27-28)
==>

《肇論》:「至如彌天大德童壽桑
門,竝創始命宗,圖辯格致」(CBETA 2022.Q1, T45, no. 1858, p. 150a27-28)

另有一處文句請裁定:

《肇論》:「世諺咸云:「肇之所作,故是《誠實》真諦,《地
論》通宗,《莊》、《老》所資猛浪之說。」」(CBETA 2022.Q1, T45, no. 1858, p. 150b15-16)
「誠實」若作書名,應是《成實論》,則「誠」字宜訂正作「成」;若非指書名,則書名號宜刪去。就與後文「地論通宗」對看,似乎指《成實論》的可能較大。

元康《肇論疏》作「成實論」解:

《肇論疏》卷1:「肇之
所作故是成實真諦地論通宗者。成實論宗
有真諦義。十地論宗有通宗義。謂肇師所明
之理。猶是彼二論中之義也。」(CBETA 2022.Q1, T45, no. 1859, p. 163c14-17)
 

感謝讀者提供建議,CBETA列入修訂。

CBETA 張伯雍