『句讀問題』【佛性常住戒卷流通三世一切眾生化化不絕】

『句讀問題』

【佛性常住戒卷流通三世一切眾生化化不絕】

此經文的句讀標示是否為【佛性常住戒卷。流通三世>佛性常住。戒卷流通~~】較適合.謝謝

◎《梵網經》卷2:「應受持讀誦解說書寫佛性常住戒卷。流通三世一切眾生化化不絕。」(CBETA, T24, no. 1484, p. 1009, c1-3)

◎《菩薩戒本疏》卷2:「應受持讀誦解說書寫。佛性常住戒卷流通。三世一切眾生化化不絕。」(CBETA, T40, no. 1814, p. 688, c6-7)

◎《在家律要廣集》卷3:「佛性常住戒卷。流通三世。一切眾生。化化不絕。」(CBETA, X60, no. 1123, p. 537, a8-9 // Z 2:11, p. 445, b13-14 // R106, p. 889, b13-14)

◎《靈峰蕅益大師宗論》卷8:「佛性常住,戒卷流通,三世一切眾生,化化不絕。」(CBETA, J36, no. B348, p. 392, a12-13)

◎《梵網經菩薩戒初津》卷8:「佛性常住戒卷。流通三世。一切眾生。化化不絕。」(CBETA, X39, no. 700, p. 170, b19-20 // Z 1:95, p. 102, c4-5 // R95, p. 204, a4-5)

◎《梵網經順硃》卷2:「應受持讀誦解說書寫佛性常住戒卷。流通三世。一切眾生。化化不絕。」(CBETA, X39, no. 699, p. 66, c3-5 // Z 1:61, p. 180, d4-6 // R61, p. 360, b4-6)

《梵網經直解》卷2:「應受持讀誦解說書寫佛性常住戒卷。流通三世一切眾生。化化不絕。」(CBETA, X38, no. 697, p. 872, b14-16 // Z 1:61, p. 101, b12-14 // R61, p. 201, b12-14)

  • 《梵網經菩薩戒略疏》卷8:「應受持。讀誦。解說。書寫佛性常住戒卷。流通三世一切眾生。化化不絕。」(CBETA, X38, no. 695, p. 764, a6-8 // Z 1:60, p. 454, d7-9 // R60, p. 908, b7-9)
  • 《梵網經合註》卷7:「應受持讀誦解說書寫佛性常住戒卷。流通三世。一切眾生。化化不絕。」(CBETA, X38, no. 694, p. 691, c17-18 // Z 1:60, p. 383, c6-7 // R60, p. 766, a6-7)

《梵網經菩薩戒略疏》卷8:「書寫佛性常住戒卷。流通三世一切眾生。化化不絕。」(CBETA, X38, no. 695, p. 764, a7-8 // Z 1:60, p. 454, d8-9 // R60, p. 908, b8-9)

maha's 的頭像

贊同。

CBETA Maha 吳寶原