Skip to Content

2013年11月進度報告

◎ 漢譯南傳大藏經(全部 70 冊)

  • 圖檔處理、輸入:已全部完成。
  • 比對:已全部完成。
  • 校對:已全部完成。
  • BM:已全部完成。
  • XML:已完成 N01 - N54。
  • XML星號校勘手動處理90筆。
  • TOC (冊) 目錄進行中。
  • TOC (部) 目錄已完成。

◎ 西蓮專案(全部 42 冊)

  • BM標記:已完成SL01-SL26。
  • P5及P5a XML標記:已完成SL01-05, SL07 。

◎ 新式標點

  • 新增新標志工:1 人。
  • 標點
    • 認領:28 部 43 卷。
    • 交稿:16 部 49 卷。
  • 校讀
    • 認領:27 部 55 卷。
    • 交稿:32 部 117 卷。
  • 送回 CBETA:27 部 108 卷。

◎ 程式及技術支援

  • 修改 UTF8 與 Big5 互轉程式。
  • 修改 P5 轉換程式,以處理南傳有星號的 note 校勘。
  • 修改 BM 及 P5 轉 TXT 程式。
  • Big5 版 BM 全部轉成 UTF8 版。
  • 修改校勘轉 XML 程式,支援表格及多行的校注。
  • 修改新標處理程式。
  • 修改 BM 轉 P5a 程式。
  • 安裝 CBETA SSL 及更換 IP

 


story | about seo