CBETA 2013 新年公告

中華電子佛典協會

2013新年公告暨2012年度回顧

[English]

各位法友好：

CBETA為期兩年的國科會「國家圖書館善本佛典」計畫已圓滿結案，除建立331部典籍的圖文連結檔案給國家圖書館運用外，新增64部罕見古籍（目錄詳見附件一）將是「佛典集成」的新內容。這些成果資料集中在「國圖善本佛典」網站 (http://rarebook.cbeta.org) 提供大家瀏覽參考。

今年(2012)二月元亨寺無償授權CBETA進行「漢譯南傳大藏經」（目錄詳見附件二）數位化，目前我們已完成資料收集及掃瞄、輸入等程序，正開始校對、標記作業，預計明年(2013)年底達成數位化目標，屆時會跟「國家圖書館善本佛典」一併收錄於新版光碟中。

元亨寺「漢譯南傳大藏經」數位化工作結束之後，我們將接著處理《大藏經補編》(36冊)及《佛教大藏經．續藏》(198部)，繼續朝往「佛典集成」的方向大力邁進。

在研究發展領域方面，為了照顧不同電腦作業系統平台的使用者，CBETA電子佛典集成跨平台閱藏系統 jCBReader (http://cbeta.org/reader/jcbreader.php) 已開發出以下四種版本：

• Windows online version (線上版) Beta
• Mac online version (線上版) Beta
• Mac offline version (離線版) Beta
• Linux online version (線上版) Beta

又，為了讓佛法的傳播方式跟上時代潮流，近來我們對智慧型手機與平板電腦等手持裝置的支援也多所進展，包括透過「OPDS (Open Publication Distribution System)」及「華碩網路平台(asus@vibe)」推廣「CBETA ePub電子書」，以及提供「CBETA漢文大藏經線上手機版」(http://tripitaka.cbeta.org/mobile) 與「CBETA 漢文大藏經 Android App」(http://cbeta.org/node/131)。

此外，XML標記從 TEI P4 改換成 TEI P5的工程，經過這幾年的努力終於突破重重關卡，整個CBETA漢文佛典資料庫的Master Data即將可以順利跟國際最新標準及應用需求密切接軌。

感謝大家長期以來的支持及鼓勵，新版光碟的發行時間訂於CBETA十六週年紀念日 (2014年2月15日)。

祝大家身心平安、法喜充滿！

釋惠敏　敬上

中華電子佛典協會主任委員
2012.12.25

---

 

25 December 2012

Dear Friends in the Dharma Realm,

The two-year National Science Council Project, Taipei National Central Library Buddhist Rare Book Collection, is now completed and available online at http://rarebook.cbeta.org .

Digitization of Han-yi Nan-Chuan Da-Zang-Jing, Chinese Translation of the Pali Tipitaka, published by Yuan Heng Temple is scheduled to complete before the end of 2013 and will be included together with the NCL Buddhist Rare Book Collection in CBETA Version 2014, which will be released on CBETA’s 16th Anniversary, 15 February 2014.

On technical front, besides having successfully converted the entire CBETA Chinese canonical database from TEI P4 to TEI P5, we are now able to provide four different versions of  jCBReader (http://cbeta.org/reader/jcbreader.php) to various users of operation systems:

• Windows Online Version Beta
• Mac Online version Beta
• Mac Offline Version Beta
• Linux Online Version Beta

For Smartphone & Tablet Computer users, we have made CBETA ePub accessible through OPDS (Open Publication Distribution System) and asus@vibe, further, CEBTA Chinese Buddhist Canons for mobile (http://tripitaka.cbeta.org/mobile) and Android App (http://cbeta.org/node/131) are now officially online.

We thank you again for your understanding, patience and invaluable supports.

Yours in the Dharma,

Huimin Bhikshu
Director, Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)

---

【附件一】國家圖書館善本佛典新收目錄
 

 

---

 

1  律藏一  經分別一

2  律藏二  經分別二

3  律藏三  大品

4  律藏四  小品

5  律藏五  附隨

6  長部經典  梵網經、沙門果經、阿摩晝經等一四經

7  長部經典  大般涅槃經、大緣經、大善王經等九經

8  長部經典  起世因本經、波梨經、清淨經等一一經

9  中部經典  聖求經、根本法門經、法嗣經等四○經

10  中部經典  長爪經、有學經、無戲論經等三六經

11  中部經典  鴦掘摩經、善生優陀夷大經等三四經

12  中部經典  賢愚經、不斷經、六淨經等四二經

13  相應部經典一  有偈篇

14  相應部經典二  因緣篇

15  相應部經典三  犍度篇

16  相應部經典四  六處篇（第一～七）

17  相應部經典五  六處篇（第八以下）

18  相應部經典六  大篇

19  增支部經典一  一～三集

20  增支部經典二  四集

21  增支部經典三  五集

22  增支部經典四  六～七集

23  增支部經典五  八集

24  增支部經典六  九集

25  增支部經典七  一○集

26  小部經典一  法句經、小誦經、自說經、如是語經

27  小部經典二  經集、天宮事經

28  小部經典三  長老〔尼〕偈經、餓鬼事經

29  小部經典四  譬喩經一

30  小部經典五  譬喩經二

31  小部經典六  本生經一  （因緣物語一～五○）

32  小部經典七  本生經二  （五一～一五○）

33  小部經典八  本生經三（一五一～二五○）

34  小部經典九  本生經四（二五一～三五○）

35  小部經典十  本生經五（三五一～四一六）

36  小部經典十一  本生經六（四一七～四六三）

37  小部經典十二  本生經七（四六四、四九六）

38  小部經典十三  本生經八（四九七～五二○）

39  小部經典十四  本生經九（五二一～五三二）

40  小部經典十五  本生經十（五三三～五三九）

41  小部經典十六  本生經十一（五四○～五四五）

42  小部經典十七  本生經十二（五四六～五四七）

43  小部經典十八  無礙解道一

44  小部經典十九  無礙解道二

45  小部經典二十  大義釋一

46  小部經典二十一  大義釋二

47  小部經典二十二  小義釋

48  法集論  （心生起品……）

49  分別論一  （蘊分別……）

50  分別論二、界論、人施設論

51  雙論一  （根雙論）

52  雙論二  （隨眠雙論）

53  雙論三  （心雙論……）

54  發趣論一  （順三法發趣第一）

55  發趣論二  （順三法發趣第二～八）

56  發趣論三（順三法發趣第九～二二）

57  發趣論四（順二法發趣第一～五四）

58  發趣論五（順二法發趣第五五～一○○）

59  發趣論六（順二法三法發趣）

60  發趣論七（順三法三法發趣）

61  論事一（第一～五品）

62  論事二（第六～二三品）

63  彌蘭王問經一

64  彌蘭王問經二

65  島王統史

　　大王統史（第一～三七章）

66  小王統史（第三七～一○一章）

67  清淨道論一（第一～七品）

68  清淨道論二（第八～一三品）

69  清淨道論三（第一四～二三品）

70  Ⅰ一切善見律註序（第一～五）

　　Ⅱ攝阿毘達磨義論（攝心分別……）