標籤:
中華電子佛典協會
CBETA 2012 新年公告
[English]
各位法友好：
CBETA近來所專注的佛典數位化工作主要有以下兩個部份：
- 國科會專案——國家圖書館善本佛典
-
大藏經補編（清單詳附件三）
-
已完成
- 全文1-6冊
-
待完成
- 全文7-36冊
-
已完成
這兩個工作同時在執行，前者工期為2011-2012，後者為2011-2013。國圖善本佛典的成果中，「全文典籍」會新增至CBETA新版光碟，而「微卷轉置圖檔」及「圖文連結」則交由國圖做進一步運用以嘉惠廣大使用者。
又，未來新收錄的材料確定為《佛教大藏經》「續藏」當中的198部典籍（清單詳附件四），目前正對這批資料進行影印及掃瞄等前置作業。
新增收錄典籍之外，過去這一年在新式標點經文及用字修訂方面有以下成長：
-
新式標點經文
- 2011光碟已累積完成584部2416卷
- 截至目前已新增139部508卷（清單詳附件五）
-
經文修訂
- 2011光碟已累積修訂256410筆
- 截至目前已新增修訂7664筆
至於技術研發及應用也有以下三方面的具體進展：
-
網頁改版 (http://cbeta.org/index.php)
- 加強互動性及實用性
-
jCBReader跨平台閱藏系統 (http://cbeta.org/reader/jcbreader.php)：
- 新增Mac offline version（Mac單機版）
-
ePub電子書 (http://cbeta.org/epub_opds.php)：
- 提供OPDS (Open Publication Distribution System) 服務
1998-2012，算來CBETA成立至今14個年頭了！感謝大家長期以來的支持及鼓勵，讓我們為數位佛典的永續經營一起努力！
願大家身心平安、法喜充滿！
釋惠敏 敬上
中華電子佛典協會主任委員
2012.01.01
Jan. 1, 2011
Dear Friends in the Dharma Realm,
As the end of one year and beginning of a new one approach, it is in the tradition of CBETA to take this opportunity to humbly present the fruition of a year’s hard work, CBETA Version 2012.
Included in Version 2012 are finished works of the digitized and hyperlinked texts as well as microfilm converted images thereof from the Study and Creation of Chinese Treasured Rare Books of Buddhist Tripiṭaka, Taipei Edition, a two year project in cooperation with the National Central Library (NCL) that begun last year, 2010, and Volumes 1 to 6 of the Supplements to the Dazangjing.
In technology development and application, CBETA has further enhanced its website’s user-oriented interactive information retrieval based on previous user experience. For Mac users, Mac offline version is added to jCBReader, the cross-platform Web version CBReader written in JAVA (http://cbeta.org/reader/jcbreader.php), and OPDS (Open Publication Distribution System) is now available for ePub (ePub Electronic Tripiṭaka) (http://cbeta.org/epub_opds.php).
We at CBETA are much in debt to your continuing support and encouragement. Your invaluable comments and feedback will be much appreciated!
Yours in the Dharma,
Huimin Bhikshu
Doctor of Letter, University of Tokyo
Director, Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)
President, Dharma Drum Buddhist College (DDBC)
Professor, Taipei National University of the Arts (TNUA)
