孝顺 与 戒

unchained - 日, 2024/12/22 - 12:52

孝顺 与 戒，这个问题似乎很少有学人关注过，原来有些早期翻译经典中的 孝顺，其实是 戒 的意思！

脚注引文是外文资料，不知原文中，是否有更多类似的语料例证，提到的哪些经典原文？

討論區:
網路分享：

CBETA 林聖詠 - 月, 2024/12/23 - 19:14

感謝 unchained 分享閱讀所得及提出問題。遺憾的是，該腳注所引用的研究資料並未收入 CBETA，我們手邊亦無。歡迎手邊有相關資料的法友們對此問題提供寶貴意見，感謝！

CBETA 林聖詠