T945 一处标点

v9
有無二無、無二亦滅,尚無不殺不偷不婬


应该是
有無二無、無二亦滅尚無, 不殺不偷不婬
或者是
有無二, 無無二, 亦滅尚無, 不殺不偷不婬

ユーザー maha の写真

原標點合理。請參考:

《大方廣圓覺修多羅了義經略疏》卷2:「故首楞云。如是貪欲。有名鬼倫。無名天趣。有無相傾起輪迴性。有無二無無二亦滅。於佛菩提方可希冀。」(CBETA 2019.Q4, T39, no. 1795, p. 552a25-27)

《首楞嚴義疏注經》卷1:「永絕輪迴(若得妙發三摩提者。則妙常寂有無二無無二亦滅)」(CBETA 2019.Q4, T39, no. 1799, p. 825b6)

《首楞嚴義疏注經》卷9:「若得妙發三摩提者。則妙常寂。有無二無。無二亦滅。尚無不殺不偷不婬。云何更隨殺盜婬事 若發三昧。唯見一體三德祕藏。妙般若也。常法身也。寂解脫也。有無二無非生死也。無二亦滅非涅槃也。唯一中道實相之理。離實相外更無別法。故云云何更隨殺盜婬事」(CBETA 2019.Q4, T39, no. 1799, p. 946c19-25)

CBETA Maha 吳寶原 

 

有道理.

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识