Skip to Content

法華文句記一處標點問題

《法華文句記》卷8:「注家云:道非存亡古今一揆。然則裂地踊塔,以表雙林不滅更延接影微顯丈六非生,故云「見寶塔品」。」(CBETA, T34, no. 1719, p. 310a10-12)
==〉
《法華文句記》卷8:「注家云:道非存亡古今一揆。然則裂地踊塔,以表雙林不滅更延接影微顯丈六非生,故云「見寶塔品」。」(CBETA, T34, no. 1719, p. 310a10-12)
 

 

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
maha's picture

好的,採用以下標點: 《法華文句記》卷8: 文中諸品皆云

好的,採用以下標點:

《法華文句記》卷8:
文中諸品皆云「集諸菩薩」,注家云:道非存亡古今一揆。然則裂地踊塔以表雙林不滅,更延接影微顯丈六非生,故云「見寶塔品」。

CBETA Maha 吳寶原 

 

另一種標點方式

這樣標也可以,比較節省標點符號。後端決定吧。

《法華文句記》卷8:
文中諸品皆云「集諸菩薩」,注家云:道非存亡古今一揆。然則裂地踊塔以表雙林不滅,更延接影微顯丈六非生,故云「見寶塔品」。

maha's picture

RE:法華文句記一處標點問題

目前標點作:

《法華文句記》卷8:
文中諸品皆云「集諸菩薩」,注家云:道非存亡古今一揆。然則裂地踊塔,以表雙林不滅更延,接影微顯丈六非生,故云「見寶塔品」。

參考:

X30n0600_p0163a02║ 悉皆歡喜。故言見寶塔品。此約世界釋品。注家云。
X30n0600_p0163a03║ 道非存亡。古今一揆。然則裂地涌塔。以表雙林不
X30n0600_p0163a04║ 滅。交筵接影。微顯丈六非生。故云見寶塔品。此解

標點改作這樣如何:

《法華文句記》卷8:
文中諸品皆云「集諸菩薩」,注家云:道非存亡古今一揆。然則裂地踊塔,以表雙林不滅;更延接影,微顯丈六非生,故云「見寶塔品」。
 
CBETA Maha 吳寶原 

 

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.


forum | about seo