編者的話

　

各位親愛的讀者，您好：

　　本期電子報因故延後發刊，在此先向讀者們道歉。

　　 緬甸事件及剛剛走過柯羅莎颱風，都讓不少地方與人們都受到重創。在此期望諸位法友皆能平安，並為遭受不幸的人們祈福，願大家吉祥如意。

電子報編輯　敬上

各項作業進度
　

◎ 卍續藏校注

• 輸        校：卍續藏完成。

• 格式檢查：完成。

• 轉入 xml ：X57-X88（已完成）。
• 悉曇、蘭札字：大致OK。

◎ 第三波輸入

• 嘉興藏：（共 287部，1490卷，約13113267字。）

  • 已輸入完成 64%，最近一個月完成 10%。

◎ 網路校對-大藏經補編第二次

• 發出：B10,B11,B12,B13。
• 收回：B09。

◎ 新式標點

• 前端作業
  • 新增志工：7 人 。
  • 標點交稿：38 經，共 102 卷 。
  • 校讀交稿：46 經，共 124 卷 。
  • 送回CBETA：47 經 133 卷 。
• 後端作業
  • 格式檢查及用字修訂：T09n0278六十華嚴、T10n0293 四十華嚴、T25n1509 大智度論。
  • 轉入 XML：T09n0278六十華嚴、T10n0293 四十華嚴、T25n1509 大智度論。

◎ TL (大正藏與龍藏) 行首資訊對照

• 插入換欄記號：OK。
• 進一步整理：暫停。

◎ 經文修訂

• TK (大正藏與高麗藏) 比對修訂：提出經文修訂共計 34 經。
• 卍續藏校注作業相關經文修訂。

◎ 經錄專案

• 經錄英文版告一段落。

◎ 網站

• 修正在 Firefox 上經文的呈現問題。
• 製作網站串連貼紙與桌布。

◎ 程式及技術支援

• 研究異體字，初步將京都大學、unicode 網站、中研院三者的異體字整合。
• 研究 大正 VS 高麗 行首轉換。
• 新增漢書巨集連結 bdc 上之嘉興藏圖檔開啟。
• 針對嘉興藏原書中的書眉格式，撰寫漢書巨集，自動插入「★」空行及重編欄位順序。

■ CBETA 10 週年國際會議

CBETA 自 1998 年成立至今，已經邁入了第十個年頭，明年二月十五日即是 CBETA 10 歲的生日。

去年在國際性會議告知 CBETA 即將成立十週年的消息時，諸多國際上推廣佛學數位計畫的單位皆為我們一同感到歡喜，並願意在 2008 年一起來台灣為 CBETA 慶生，於是就有了 2008 在台灣同時舉辦 CBETA 10 週年與 EBTI (電子佛典推進協議會) 15 週年的聯合國際會議。

此次國際會議非常感謝法鼓山法鼓佛教研修學院協同主辦，本次會議將促使奉獻於 CBETA 及其他佛學數位計畫的學者們共聚一堂，彼此研討一些之前沒討論過的議題，以發展出具有創意且大有可為的研究方法。期望在激發意見交流之際，進而推動新型態的合作計劃。

會議的另一個重要目標是對建構「數位佛學資料庫及相關計畫之整合性網路」進行討論，這個整合性網路我們暫時命名為 IBA（整合性佛學資料庫）。相信透過 IBA 的運作將有助於各界的佛學研究，同時我們也期待因而能成立一個有組織且有具體合作計畫的工作團隊。

詳細的相關資料請參考此網頁 http://www.ddbc.edu.tw/conferences/internation.htm，中文相關資訊亦會在整理後隨即補上。

■ 新式標點

對使用白話漢文的大家而言，新式標點似乎是簡單又容易上手的事，因為我們平常的書寫中，就很習慣使用新式標點了。然而若深入研究，卻又發現裡面有很多很有趣的學問在其中。本月在 CBETA 論壇中張貼了幾篇新式標點的實例，就算各位不打算參與佛典的新式標點，當成新知來吸收也是很有意思的。對於每天都在使用新式標點的筆者，都覺得原來新標還有這麼多簡易卻又未曾注意到的學問在其中，歡迎大家一同前往挖寶。

論壇摘要 （歡迎至 CBETA 論壇 發表您的問題與建議）

選用無標點的佛典的功能

《佛說阿彌陀經》分段表解

《佛說阿彌陀經》標點例說

推薦一本標點符號研究專書

我是新式標點的新手，我該如何進行？  

交流園地

歡迎建議與指教！來函請寄至這裡。