CBETA Online 中國分站上線

各位法友大家好:

為了加速服務在中國大陸的眾多法友們，由法鼓文理學院所架設的 CBETA Online 在中國的分站已經架設完成，這件事非常感謝賢超法師團隊的大力協助。

網址如下：

http://cbetaonline.cn

預設畫面是使用簡體中文，透過右上角可以切換語系。

選擇語系畫面

切換語系時，就會順便切換地區，也就是選擇「簡中」會連到大陸，選擇「繁中」則連到台灣。

目前會直接偵測瀏覽器語系的設定，如果瀏覽器預設語言是「簡中」，就會直接連到大陸的分站。

cbetaonline 同時也上線了一個 「輸簡搜繁」的功能。

在 cbetaonline 的搜尋框中，如果輸入了簡體字，系統會進行簡體字轉繁體字，並且同時將簡體與繁體都進行搜尋。若繁體搜尋筆數大於簡體搜尋筆數，則會出現搜尋建議。

例如搜尋「头发」就會看到如下的畫面。

搜尋畫面

依其建議點選「按此」，就會看到如下的搜尋結果。

搜尋畫面

若在使用上發現有任何問題，歡迎來信告訴我們，也可以在站上直接線上回報問題。

標籤:
網路分享：
  • 發表回應前，請先登入或註冊
  • 瀏覽次數：19310

回應

kxmp - 二, 2019/12/03 - 14:15

我有点疑问哦 这cn镜像和tw的是一个版本么.

为啥我看到B0044的发行日期比reader里面的还老哇!!!

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 二, 2019/12/03 - 22:43

您好：

您是指 CBETA Online 的發行日期為：2019-10

而 CBReader 則是發行日期：2019-11-03

這個差異嗎？

TW 和 CN 的 cbetaonline 都是同一個版本，因為 online 是以季為發行單位，所以 2019年10月推出的就是第三季的內容。

CBReader 則採用實際提供的日期，因為 CBeader 可能會在季與季之間也有小的更新，所以採用日期來區別。

所以二者日期不同，但大多數是相同的內容，只有極少數可能 CBReader 有微小更新。

kxmp - 週五, 2019/12/20 - 18:18

建议添加个修改背景色的功能.

有时候白色看久了 尤其是晚上 有些费眼睛.

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 週六, 2019/12/21 - 22:01

我會建議開發團隊。

在此之前，若您使用 chrome，可以安裝這套工具，就可以自訂網頁的顏色、字體...等畫面了。

https://chrome.google.com/webstore/detail/stylebot/oiaejidbmkiecgbjeifoejpgmdaleoha

其他瀏覽器我就不熟了，但應該也可能有類似的工具。

kxmp - 周日, 2019/12/22 - 13:53

这个插件果然好用!! 

 

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 週一, 2019/12/23 - 23:27

有人介紹這個插件，似乎更方便。

https://chrome.google.com/webstore/detail/dark-theme-for-chrome/geooakdjiamlhpechokegobmhdmlgidk

kxmp - 週五, 2019/12/27 - 16:04

关于网页程序有个bug. 是关闭功能选单之后 关闭标签然后重开网页 或者直接开第二个相同网页.

这时候功能选单还会冒出来.

或者直接刷新下 功能选单就又冒出来了 但是设置里面"关闭功能选单"是被选中的

 

还有个疑问就是ai标点是什么东西?

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 週一, 2019/12/30 - 21:49

bug 的問題我們會再反應給開發團隊.

AI 標點就是採用 AI 人工智慧將沒有標點的經文加上標點，不過因為 AI 人工智慧的判斷總是比真人智慧不足，所以錯誤也許較多，看到 AI 標點時請小心閱讀。

AI 標點相關資訊可參訪此網站 : http://gj.cool/gjcool/index

kxmp - 二, 2019/12/31 - 19:52

原来是这样啊 我说怎么给已经有标点的开启和关闭都一个样呢.

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

kxmp - 周日, 2020/01/05 - 17:24

就关于这个原书换行. 现在新版本的chrome打开这个功能的时候 cpu爆表 而且页面还卡的不动.

请问这方面代码最近有改动么? 没有的话那应该是浏览器出问题了!!!!

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 周日, 2020/01/05 - 21:13

我是使用 chrome 79.0.3945.88 (正式版本) (64 位元)

試大正藏第一經第一卷, 是立刻就切換了.

不知您是每一卷都如此嗎? 還是特定卷?

您是用台灣的主機還是 http://cbetaonline.cn

kxmp - 二, 2020/01/07 - 15:02

我也是 79.0.3945.88

我就在这开的原书换行http://cbetaonline.cn/zh/T0001_001 然后就卡了

你切换之后能滚动页面么? 我直接卡的都动不了. 但是老版本浏览器记得没问题的.

所以我就过来问问.

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 二, 2020/01/07 - 16:35

我也發現了。

怪了，上次我用的時候還好好的...

我會回報給開發單位，謝謝告知！

cbeta's 的頭像

cbeta - 週五, 2020/01/10 - 16:30

原本測試是確定最新版 chrome 才有原書換行卡住的問題。

剛剛發現 chrome 又有更新版，更新後發現問題就解決了。

後記: 後來還是發現有問題, 只有在某些擴充功能開啟時才比較順, 例如開啟這個

https://chrome.google.com/webstore/detail/dark-theme-for-chrome/geooakdjiamlhpechokegobmhdmlgidk

還請試看看了。

kxmp - 二, 2020/01/07 - 15:02

是所有卷都那样

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

kxmp - 週五, 2020/01/10 - 01:23

又有问题 今天用web版的时候发现了 其实前段时间就发现了 没反馈....

 

T1579 7卷搜索"依他起相法。遍計所執相法。" 搜不到 连直接复制再搜索也搜不到 都是一行的内容
不知道为什么

(用ctrl+f5搜的)
 

不是只有这个佛经才有这问题 其他各种经也有 我已经遇到好多次了.

细节: 我发现是 "遍計所執相法" 用这一段也搜不到 然后搜'遍計'能搜到 '所執相法'也可以

'計所' 就不行了

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 週五, 2020/01/10 - 16:33

這是因為

'遍計' 和 '所執相法' 中間有隱藏的換行標記與隱藏的行首標記，

若切換成原書模式，它就要顯現。

因此用 ctrl-f 搜尋是可能找不到的。

全文檢索後，建議使用左方列出的項目，才方便找到搜尋的文字。

kxmp - 週五, 2020/01/17 - 14:55

关于web版 基于人名搜索"依据作译者查询"

搜索'惟淨' t0312号佛经不显示 不知道为什么

 

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 週五, 2020/01/17 - 22:46

看來應該是一開始此經寫法護譯，所以譯者就記錄為法護。

此經中間的確有多卷是寫惟淨譯，但因為沒有記錄，所以就沒查到了。

我們再研究看看如此處理這種問題，謝謝您的告知。

kxmp - 週六, 2020/01/18 - 14:16

关于web版的经文内容搜索

比如我当前页面是a号佛经. 我把搜索改为 仅搜索本经 并且执行一次搜索.

然后我再换其他经文(从目录菜单那里切换 不是url直接输入编号.)

这时候 我切换到任意一个其他佛经. 再点击搜索 这时候 这个搜索本经他失效了!!

要再选择一下'本经'才行. 就是搜索里面本身就是显示搜索本经. 得再打开菜单选择一次才成.

否则搜索的就是上一本佛经. 不知道这算不算bug呢.

 

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 三, 2020/01/22 - 22:20

原本在台灣的主機並沒有看到這個問題，後來在中國主機才看到這個現象。

目前已請開發單位進行了解，不過剛好在過年期間，也許會晚一點處理了。

kxmp - 週一, 2020/02/03 - 15:04

请问搜索是不是搜不到注释里面的文字

t955也叫做"瑜伽翳迦訖沙囉烏瑟尼沙斫訖囉真言安怛陀那儀則"

但是搜索搜不到内容呢

 

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 週一, 2020/02/03 - 21:36

是的，目前注釋不在搜尋的範圍中。

kxmp - 四, 2020/02/06 - 02:26

关于unicode不显示时候的建议

我记得没装字体的时候显示方块. 点击时候才显示组字式.

我认为没字体的时候 直接显示组字式比较方便.

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 四, 2020/02/06 - 22:05

Unicode 的顯示在設定中可以自行選擇，若沒有字型，可以選擇要採用通用字、組字式或圖檔。

kxmp - 週五, 2020/02/14 - 00:56

web版的真有这个设置么 我没找到呢.

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 週五, 2020/02/14 - 22:32

抱歉，沒注意到您問的是 Web 版。

Web 版似乎也無法判斷您有沒有安裝字型，建議您直接安裝字型即可。

可參考此頁

http://cbetaonline.dila.edu.tw/doc/zh/03-10_font_install.php

kxmp - 週五, 2020/02/14 - 01:05

关于web版 在T220号佛经 标题旁边的问号按钮的问题

那个按钮点击以下会出来译者 年代等信息 其他经文都好好的 就是T220 点击之后半天不出来信息. 就卡那里了.

自显空性色相生起际 无恐本来面目愿认识

cbeta's 的頭像

cbeta - 週五, 2020/02/14 - 22:34

我測試了好幾卷，都可以順利看到，不知您試的是哪一卷？您的瀏覽器是什麼版本？