(1)CBReader的T1566,點選卷第一,跳轉到卷一的最後,而非最上方
(2) T1814的卷「第二」後面可加括號(本)、(末)
例如:
卷
第一
第二(本)
第二(末)
(3)T1910的「慈悲道場水懺序」可新增至目錄中
(4) T1973的「廬山蓮宗寶鑑敘」沒有在目錄中
(5) T48n2009_p0365a08:這裡的「小」室六門應為「少」室六門?(CBReader經名用少室六門)
(6) T2014在CBReader的標點消失。建議改為偈頌方式,將標點改為空格,2句為一段。使讀者閱讀較順暢。
如下所示:
君不見 絕學無為閒道人 不除妄想不求真
無明實性即佛性 幻化空身即法身
法身覺了無一物 本源自性天真佛
五陰浮雲空去來 三毒水泡虛出沒
證實相無人法 剎那滅却阿鼻業
(7) CBReader中T2076的「重刊景德傳燈錄狀」沒有在目錄中
(8) CBReader中T2076的卷首(如卷三、四、六…等),後面字是連在卷名後,而原書的後面字是在下一段
(9) CBReader的T2084的卷中目錄應放在第2卷,而非第1卷。卷下目錄的位置應放在第3卷,而非第2卷。
(10) CBReader的T2103卷二十七-卷三十的卷名文字是連在一起,但高麗藏的卷名文字中間有空格。
原本:廣弘明集誡功篇序第二十七卷
應為:廣弘明集誡功篇序 第二十七卷
原本:廣弘明集啟福篇序卷第二十八
應為:廣弘明集啟福篇序 卷第二十八
原本:廣弘明集統歸篇序卷第二十九
應為:廣弘明集統歸篇序 卷第二十九
原本:廣弘明集統歸篇第十卷三十
應為:廣弘明集統歸篇第十 卷三十
(11) CBReader的T2155的卷第二(上)、卷第二(下)應該分開,但連在一起。
其他經典只要有卷(上)、卷(下)在同一卷中,常看到此問題,請CBETA再全盤檢查。
(12) CBReader的T2801的卷次目錄名稱與實際名稱不同
(13) CBReader的T2802的卷次目錄名稱與實際名稱不同
(14) CBReader在T1805的排版錯誤
圖1應在經文「作圖示之」之後
圖2應在經文「亦為圖相」之後
(15) CBReader的T2037,只稍微與原書比對一下,就發現了3個表格有錯誤,其他表格可能也有錯,請CBETA再確認其他表格是否有誤。
錯誤1:
錯誤2:
錯誤3:
Re:CBReader經文的各種問題
讀者您好!感謝提供修訂建議,我們會列入修訂參考。
CBETA 林聖詠